We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos subsistemas
More precisely, this exporting producer made use of two sub-schemes, namely (i) and (ii) above.
Concretamente, este productor exportador utilizó dos subsistemas, a saber, los descritos en i) y ii).
The subsidy amount was calculated on the basis of import duties forgone (basic customs duty and special additional customs duty) on the material imported under the two sub-schemes used for the product concerned during the RIP.
El importe de la subvención se calculó basándose en los derechos de importación condonados (derecho básico de aduana y derecho especial adicional de aduana) por los materiales importados con arreglo a los dos subsistemas utilizados para el producto afectado durante el PIR.
It was established that during the RIP, the cooperating exporter only obtained concessions under two sub-schemes linked to the product concerned, i.e. (i) AAS physical exports and (iv) AAS for deemed exports.
Se comprobó que durante el PIR, el exportador que cooperó solo obtuvo concesiones con arreglo a dos subsistemas vinculados al producto afectado, a saber: i) AAS para exportaciones físicas, y iv) AAS para transacciones asimiladas a exportaciones.
The two sub-schemes examined constitute a financial contribution by the GOM, since this concession decreases the GOM's revenue which would be otherwise due.
Los dos subsistemas examinados constituyen una contribución financiera del Gobierno de Maharashtra, ya que esta concesión reduce los ingresos normalmente exigibles por este Gobierno.
The TIEP scheme has two sub-schemes: TIEP1 and TIEP4.
El sistema TIEP se subdivide en dos subsistemas: TIEP1 Y TIEP4.
The European Union's Generalized Scheme of Preferences contains two sub-schemes, one of which is specifically designed for LDCs.
El Sistema de Preferencias Generalizadas de la Unión Europea contiene dos subsistemas, uno de ellos concebido especialmente para los PMA.
The scheme consists of two sub-schemes (can be combined for the same piece of land).
El plan tiene dos componentes (que pueden combinarse en un mismo predio).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.