It'd be like, maybe a two-day detour to here.
She decided to railroad her luggage by train for the two-day trip.
Ella decidió enviar su equipaje por tren para el viaje de dos días.
Well, they've just been given a two-day pass, sir.
Bueno, acaban de recibir un permiso de dos días, señor.
The two-day workshop taught techniques to develop scenarios and plans.
El taller de dos días enseñó técnicas para desarrollar escenarios y planes.
The preparation of casabe is a two-day labor of love.
La preparación del casabe es un labor de amor de dos días.
There's a caterer that will do the spread for the two-day viewing.
Hay un catering que hará el banquete para la vista de dos días.
During this two-day period, no unofficial travel will be permitted.
Durante ese periodo de dos días, no se permitirán otros desplazamientos.
It's a two-day job, so we'll stay the night.
Es trabajo de dos días, nos quedaremos una noche.
He had a two-day head start to get out of the country.
Tuvo una ventaja de dos días para salir del país.
So, after your two-day suspension your scholarship will be waiting for you.
Así que después de dos días de suspensión su beca lo estará esperando.
It'll be an arduous two-day excursion deep into the heart of darkness.
Es una excursión de dos días al centro de la oscuridad.
We're talking a two-day job on the air conditioning.
Hablamos de un trabajo de dos días en lo del aire acondicionado.
Now, come on- a two-day absence can't be that serious.
Una ausencia de dos días no puede ser tan grave.