Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-phase system
Vertaling van "two-phase system" in Spaans
sistema de dos fases
sistema bifásico
sistema en dos fases
An emulsion is a two-phase system.
Una emulsión es un sistema de dos fases.
The result is a two-phase system.
El resultado es un sistema de dos fases.
This is accomplished by slow-stirring the two-phase system for two days.
Esto se consigue mediante agitación lenta del sistema bifásico durante dos días.
The partition coefficient (P) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of a dissolved substance in a two-phase system consisting of two largely immiscible solvents.
El coeficiente de reparto (P) se define como la relación de las concentraciones en equilibrio de una sustancia disuelta en un sistema bifásico consistente en dos disolventes considerablemente inmiscibles.
The kernel then can use/dev/initrd's contents for a two-phase system boot-up.
Así, el núcleo puede utilizar el contenido del dispositivo/dev/initrd para un arranque del sistema en dos fases.
A two-phase kinetic model was implemented for analysing conventional epoxidation, using a percarboxylic acid generated in situ through adding hydrogen peroxide in a two-phase system having a homogeneous catalyst.
Se implementa un modelo cinético de dos fases para el análisis de un proceso convencional de epoxidación, utilizando un ácido percarboxílico generado in situ mediante la adición de peróxido de hidrógeno, en un sistema de dos fases usando un catalizador homogéneo.
Traditional salad dressings, some of which are emulsified, consist of a two-phase system of oil and water with 55-65 percent oil.
Los aliños tradicionales para ensaladas, algunos de los cuales son emulsiones, consisten en un sistema bifásico de aceite y agua con un 55-65 por ciento de aceite.
Emulsions: A two-phase system comprised of at least two immiscible liquids, one of which is dispersed as droplets (internal or dispersed phase) within the other.
Emulsiones: un sistema de dos fases compuesto de al menos dos líquidos inmiscibles, uno de los cuales está disperso en forma de gotas en el otro (fase interna o dispersa).
They developed a two-phase system in which the bed liquors were replaced by clean liquids, flushing out acid products and maintaining a stable pH that would allow further solids destruction.
Para ello, desarrollaron un sistema de dos fases en las que los licores o líquidos mezcla del lecho del reactor se sustituían por líquidos limpios, eliminando los productos ácidos y manteniendo un pH estable, lo que permitiría avanzar en el proceso de destrucción de sólidos.
The entire volume of the two-phase system should nearly fill the test vessel. This will help prevent loss of material due to volatilization.
El volumen del sistema bifásico debe llenar casi completamente el recipiente de ensayo para evitar cualquier pérdida de materia debida a la volatilización.
The process consists of: construction of the polymer-polymer aqueous two-phase system (in its different modes), addition of the sample, agitation, centrifugation and separation of the phases for the subsequent recovery of same and quantification of CD133+ cells by means of flow cytometry.
El proceso consiste en la construcción del sistema de dos fases acuosas polímero-polímero (en sus diferentes modalidades), la adición de la muestra, agitación, centrifugación y separación de las fases para su posterior recuperación y cuantificación de células CD133+ mediante citometría de flujo.
Conventional epoxidation of vegetables oils is usually carried out in a two-phase system, using a homogeneous catalyst Figure 1.
La epoxidación convencional de aceites vegetales por medio de catálisis homogénea se lleva a cabo en un sistema de dos fases Figura 1.
In case the findings reveal deficiencies, is the Commission ready to provide for a solution (i.e. a two-phase system, one for the ready one (MS) and one for the lagging behind)?
En caso de que estos resultados revelen deficiencias, ¿estaría la Comisión dispuesta a facilitar una solución (es decir, un sistema de dos fases, una para los Estados miembros ya preparados y otra para los rezagados)?
Synoniemen voor two-phase system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
