Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-pronged test
Vertaling van "two-pronged test" in Spaans
doble criterio
doble condición
criterio doble
{151} Applying this two-pronged test, mutatis mutandis, to the present case, we conclude that the pricing policy of Canada Post is a governmental measure.
Aplicando este doble criterio mutatis mutandis al presente caso, llegamos a la conclusión de que la política de fijación de precios de Correos del Canadá constituye una medida gubernamental.
In this regard, he noted that there is a two-pronged test in England and Northern Ireland in determining prosecution: (1) Is there a reasonable prospect of obtaining a conviction?; (2) Does the public interest demand prosecution?
En tal sentido, señaló que en Inglaterra e Irlanda del Norte existe un doble criterio para decidir si se inicia un juicio: 1) ¿Existen perspectivas razonables de lograr una condena?; 2) ¿Exige el interés público un enjuiciamiento?
Article 14 of the African Charter indicates a two-pronged test, where that encroachment can only be conducted - 'in the interest of public need or in the general interest of the community' and 'in accordance with appropriate laws'.
El Artículo 14 de la Carta Africana indica una doble condición para que la usurpación pueda llevarse a cabo "en interés público o general de la comunidad" y "de conformidad con las disposiciones de las leyes adecuadas".
The African Commission is of the view that the right to development is a two-pronged test, that it is both constitutive and instrumental, or useful as both a means and an end.
La Comisión Africana es de la opinión de que el derecho al desarrollo tiene una doble condición, a la vez constitutiva e instrumental, o útil como medio y también como fin.
We note that these criteria are very similar to those under the two-pronged test applied by the USITC in the lamb investigation.
Observamos que esos criterios son muy semejantes al criterio doble aplicado por la USITC en la investigación sobre la carne de cordero.
The two-pronged test for SAT would apply to all RTAs under GATT Article XXIV.
El criterio doble con respecto a "lo esencial de los intercambios comerciales" sería aplicable a todos los ACR regidos por el artículo XXIV del GATT.
It consists of a two-pronged test: (1) substantial contribution to the crime; and (2) knowledge and purpose in facilitating or assisting a crime.
Consiste en una prueba de dos vertientes: 1) la contribución sustantiva al delito, y 2) el conocimiento y el propósito de facilitar un delito o colaborar en su comisión.
The Appellate Body in Korea - Various Measures on Beef held that Article XX(d) sets out a two-pronged test
El Órgano de Apelación en Corea - Diversas medidas que afectan a la carne vacuna sostuvo que el apartado d) del artículo XX establece un criterio en el que hay dos aspectos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two-pronged test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
