We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tipo se da
Visual information about each type is given in the table.
La información visual sobre cada tipo se da en la tabla.
A contradiction of this type is given, for example, when a moral system proclaims on one hand, the importance of man's interior value, but, on the other hand, upholds the protection of man's external honor by means of a duel.
Una contradicción de este tipo se da, por ejemplo, cuando una moral proclama por una parte, como determinante el valor interior del hombre, pero, por otro lado, postula la salvaguardia de la honra externa mediante el duelo.
We've seen in the last slide that function parameters come with a type, and this type is given after the parameter name and a colon in Scala.
Hemos visto en la última diapositiva que los parámetros de funcionamiento vienen con un tipo y este tipo se da después del nombre del parámetro y dos puntos en la Scala.
A positive incentive of that type is given e.g. by the Clean Development Mechanism (CDM) pricing the formerly "worthless" emission reductions of Greenhouse Gases (GHGs).
Un incentivo positivo de ese tipo se da, por ejemplo, mediante el mecanismo para un desarrollo limpio por el que se fija un precio a las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero, que antes se consideraban sin valor.
The number of finalised procedures by type is given in the table
En la tabla se indica el número de procedimiento concluidos, por tipos
For maintenance of the message control an own screen type is given which displays the queued notifications.
Para realizar el mantenimiento del control de mensajes se cuenta con un tipo de pantalla propia que muestra las notificaciones pendientes.
The only time the choice of floor type is given much attention is usually when a new warehouse is built.
El único momento en que la elección del tipo de suelo acapara nuestra atención es normalmente cuando un almacén se está construyendo.
Each unit type is given a specific amount of spaces that it can move, with some having better movement capabilities than others.
Cada tipo de unidad tiene una cantidad de "cuadrados" que puede moverse, siendo algunas unidades más rápidas que otras.
Additionally, information about standard cages, and possible cage options, for a particular bearing type is given in the relevant product section.
Además, la información sobre las jaulas estándares y las posibles opciones de jaulas para un tipo de rodamiento en particular se ofrece en la sección del producto correspondiente.
If the type is given as 'noisp16', the interface will not be configured.
Si el tipo es 'noisp16', la interfaz no será configurada.
In table 1, detailed information about the items discussed in each document type is given.
En el cuadro 1, son presentadas informaciones detalladas sobres los ítems analizados en cada tipo de documento.
Do not include information on characteristics of feature, the type of object shall not be repeated in the name unless additional information to the object type is given.
No debe introducirse información sobre características particulares, el tipo de objeto no se repetirá en el nombre a no ser que se aporte información adicional al tipo de objeto.
For a second transfusion, (where antibodies to the foreign blood already exist) or if an incompatible blood type is given, a much more violent, or anaphylactic reaction can happen.
En una segunda transfusión, (donde ya existen anticuerpos en contra de la sangre extranjera) o en caso de que se administre un tipo de sangre incompatible, puede ocurrir una reacción mucho más violenta o anafiláctica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.