Vertaling van "typically involves the use" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suele implicar el uso
suelen implicar la utilización
Image processing typically involves the use of computers.
El procesamiento de imágenes suele implicar el uso de computadoras.
Conducting prevalence research typically involves the use of a questionnaire to carry out structured interviews with a sample of a population; the results of the interviews are then used to represent information about the circumstances of an entire population.
Una investigación sobre la prevalencia suele implicar el uso de un cuestionario para hacer entrevistas estructuradas con una muestra de población; los resultados de las entrevistas se utilizan posteriormente como información representativa sobre las circunstancias de toda una población.
The treatment of ankylosing spondylitis typically involves the use of medications to reduce inflammation and/or suppress immunity to stop progression of the disease, physical therapy, and exercise.
El tratamiento de la espondilitis anquilosante suele implicar el uso de medicamentos para reducir la inflamación y/ o suprimir la inmunidad para detener la progresión de la enfermedad, La terapia física, y el ejercicio.
Treatment typically involves the use of amphotericin B or fluconazole.
El tratamiento con frecuencia involucra el uso de anfotericina B o fluconazol.
Treatment of osteoporosis typically involves the use of pharmacological agents.
Habitualmente el tratamiento de la osteoporosis incluye el uso de agentes farmacológicos.
This typically involves the use of high-powered suction and rubber dams.
Por lo general, esto involucra el uso de diques de goma y aspiración de alta potencia.
The faded "stonewash" look also typically involves the use of toxic chemicals.
Asimismo, por lo general, el aspecto desgastado "lavado a la piedra" implica el uso de sustancias químicas tóxicas.
It is important to note that even ecotourism typically involves the use of fossil fuels and the emission of greenhouse gases as tourists travel to and from their destinations.
Cabe señalar que incluso en el caso del ecoturismo para el transporte de los turistas entre origen y destino se utilizan en general combustibles fósiles que entrañan la emisión de gases con efecto de invernadero.
A "pay now" payment, which typically involves the use of a debit card, occurs at the time of purchase of goods or services.
Los "pagos en el acto", que suelen implicar la utilización de una tarjeta de débito, tienen lugar en el momento de la compra de bienes o servicios.
This typically involves the use of information that was originally collected to
Normalmente esto incluye el uso de información que fue recolectada originalmente
This typically involves the use of a sound board and a sound box to strengthen the vibrations of the strings.
Esto implica típicamente el uso de una tarjeta de sonido y una caja de sonido para reforzar las vibraciones de las cuerdas.
This typically involves the use of information that was originally collected to set up your account (e.g., personal contact information, payment information, account login information, demographic information, etc.).
En general, esto implica el uso de información recopilada originalmente para configurar tu cuenta (por ejemplo, información de contacto personal, información de pago, información de inicio de sesión en la cuenta, información demográfica, etc...
This typically involves the use of information that was originally collected to set up your account (e.g.,personal contact information, payment information, account login information, demographic information, etc.).
Normalmente esto incluye el uso de información que fue recolectada originalmente para establecer su cuenta (por ejemplo, información de contacto personal, información de pagos, información de inicio de sesión de la cuenta, información demográfica, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.