Vertaling van "uc-berkeley" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una estudiante de la UC-Berkeley que fue rociado con gas pimienta y golpeada con una macana por la policía le dio voz a la motivación de muchos de los que estaban ahí cuando le dijo a Revolución: La educación es un derecho.
A UC Berkeley student who was pepper sprayed and jabbed with a police baton gave voice to the motivation of many who were there when she told Revolution, Education is a right.
En UC-Berkeley, cientos de estudiantes bloquearon Sather Gate, por donde miles pasan cada día de camino a clases.
At UC Berkeley, several hundred students blocked Sather Gate, where thousands pass each day on the way to classes.
Su paquete de ayuda económica motivó mi decisión de inscribirme, a pesar de haber sido aceptada también en la escuela que había sido la primera en mi lista de preferencia -UC-Berkeley.
Its financial aid package prompted my decision to enroll, despite being accepted at my top choice, UC-Berkeley.
Por su esfuerzo para convencer a los jóvenes para que abandonen la violencia de pandillas y continúen estudiando, en 2008 UC-Berkeley le confirió el premio del canciller por servicio público.
In recognition of his efforts to convince young people to quit gang violence and continue studying, UC-Berkeley presented him with the chancellor's award for public service in 2008.
Kim Guess, dietista de UC-Berkeley, recomienda que las personas consuman un suministro saludable de frijoles y lentejas, granos integrales, nueces y semillas, así como verduras congeladas, tofu, tempeh y pescado enlatado, como atún y salmón.
Kim Guess, a dietitian at UC-Berkeley, recommends that people lay in a healthy supply of beans and lentils, whole grains, nuts and seeds, as well as frozen vegetables, tofu, tempeh and canned fish, such as tuna and salmon.
El estudio de UC-Berkeley encontró que los bomberos que combatieron el fuego en Tubbs tuvieron niveles más altos de mercurio en sangre que los que no trabajaron en este incendio.
Q: The UC-Berkeley study found firefighters deployed to the Tubbs Fire had higher levels of mercury in their blood than crews not deployed.
El periódico estudiantil oficial de la UC-Berkeley, el Daily Californian, publicó un artículo con la versión de una manifestante: El policía golpeó a un estudiante con su macana con tal fuerza que se le rebotó de la mano.
The official student newspaper at UC Berkeley, the Daily Californian, ran an article with an account from a protester that the officer hit a student with his baton with such force that the baton bounced out of his hand.
Los mejores proyectos se presentan en febrero en la UC-Berkeley, donde los estudiantes de secundaria participan en talleres, visitan Silicon Valley y universidades en la zona.
The best projects are presented in February at UC-Berkeley, where high schoolers get to participate in workshops, tour Silicon Valley and visit area colleges.
A solo unos pasos de la parada de autobús que lo llevará a UC-Berkeley, el centro de Berkeley y las ciudades BART. Más información sobre el espacio Contacta con el anfitrión
Un helicóptero de la Guardia Nacional sobrevuele el campus de la UC-Berkeley y lanza gas lacrimógeno que se difundió por toda la ciudad, mayo de 1969.
National Guard helicopter flying over the UC Berkeley campus and spraying airborne tear gas, which spread over the whole city, May 1969.
Muchos estudiantes internacionales que han completados estudios en el College of Marin han recibido la admisión a UC-Berkeley, UCLA y UC-Davis, entre otras instituciones.
Many international students who have completed studies at the College of Marin have been admitted to UC-Berkeley, UCLA and UC-Davis, among others.
"El aprendizaje y las buenas intenciones no nos salvarán de pensamientos sesgados y juicios mediocres", observa el psicólogoCharlan Nemeth de la UC-Berkeley.
"Learning and good intentions won't save us from biased thinking and poor judgments," notes UC-Berkeley psychologist Charlan Nemeth.
Los funcionarios de admisiones de la Escuela de Negocios de Haas en UC-Berkeley vieron la desesperación de primera mano.
Admissions officials at the Haas School of Business at UC-Berkeley saw the desperation firsthand.
