Vertaling van "uf values" in Spaans
The Uf values correspond to those of window systems using foam.
Los coeficientes Uf coinciden con los de los sistemas de ventanas con espuma.
When assembled, the profile provides impressive thermal separation, enables excellent Uf values and so reduces energy consumption and heating costs.
Una vez montado, el perfil convence por su eficiente separación térmica, posibilita excelentes coeficientes Uf y reduce con ello el consumo energético y los costes de calefacción.
Production processes can be maintained unchanged No changes in the production process are necessary in order to build windows with different Uf values
Los procesos de producción se pueden mantener invariables: no se precisan modificaciones en la producción para construir ventanas con valores Uf diferentes
The Uf values are thus noticeably improved (by up to 0.2 W/(m²K) depending on the profile combination).
Con ello se logra una mejora notable de los valores Uf (de hasta 0,2 W/(m²K) en función de la combinación de perfiles).
The insulbar insulating profiles integrated into metal frame designs bring about a thermal separation between the inner and outer shell, permit excellent thermal insulation and low Uf values, also in passive house windows.
Los perfiles aislantes insulbar incorporados a las construcciones de marcos de metal causan la separación térmica de las caras exteriores e interiores, posibilitan un excelente aislamiento del calor y consiguen coeficientes Uf bajos, también en ventanas de casas pasivas.
The Uf values correspond to those of window systems using foam.
Los coeficientes Uf son muy similares a los de los sistemas con inserciones de espuma.
With insulbar LI, it is possible to reduce Uf values cost-effectively even in the middle insulating segment and improve the insulation effect of the relevant window systems.
Con insulbar LI, los coeficientes Uf pueden reducirse de forma rentable también en la zona central del aislamiento y consecuentemente se mejora el efecto aislante de los sistemas de ventanas.
When using insulbar LEF, the Uf values achieved are equivalent to those of thermal insulation profiles with foam - and in many cases even better.
Con la utilización de insulbar LEF se consiguen los mismos coeficientes Uf que con los perfiles termoaislantes con espuma y, frecuentemente, incluso mejores.
A new insulating profile is now complementing our portfolio: With insulbar LI made from foamed, glass fibre-reinforced polyamide 66, Uf values can be improved in a cost-effective manner.
Un nuevo perfil aislante complementa nuestra cartera de productos: con insulbar LI de poliamida 66 espumada, reforzada con fibra de vidrio se pueden mejorar rentablemente los coeficientes Uf.
insulbar insulating bars, also known as insulating profiles, thermal insulating bars or thermal profiles, are extremely efficient at preventing energy losses in buildings and enable outstanding Uf values up to conformance with the stringent passive house standard.
Los perfiles aislantes insulbar, también llamados puentes ruptura térmica, perfiles termoaislantes o poliamidas, evitan las pérdidas de energía en edificios de forma muy eficiente y hacen posible conseguir excelentes coeficientes Uf hasta el nivel de casa pasiva.
Sash profiles with IKD technology can achieve Uf values of < 0.89 W/(m²K) when used in combination with STV static dry glazing.
Los perfiles de hojas con la tecnología IKD logran junto con el acristalamiento seco estático STV unos valores Uf de < 0,89 W/(m²K).
With its low thermal conduction capacity (W/m⋅K), insulbar LO brings about the very effective thermal separation of aluminium outer and inner shells and thereby particularly low Uf values.
Con su reducida conductividad térmica (W/m·K), insulbar LO consigue la separación térmica muy efectiva de los perfiles exteriores e interiores de aluminio y, con ello, coeficientes Uf especialmente bajos.
In the course of the newly written ISO 10077-2:2018 Sommer Informatik GmbH presented as a special highlight the already available software solution WINISO for the calculation of heat flows, thermal bridges, isotherms and Uf values according to EN ISO 10077-2:2018.
En el curso de la nueva norma ISO 10077-2: 2018, Sommer Informatik GmbH presentó como destaque especial la solución de software ya disponible WINISO para el cálculo de flujos de calor, puentes térmicos, isotermas y valores Uf según EN ISO 10077-2: 2018.