Bumps are firm, but flexible for ultimate effect.
Los topetones son firmes, pero flexibles para el efecto final.
The special switch adds compression to the vibrato sound for the ultimate effect.
El interruptor especial añade compresión al sonido del vibrato para el efecto final.
The ultimate effect of victim blaming is to minimize violence against females, remove accountability from perpetrators, and promote the re-victimization of girls and women.
El último efecto de la practica de culpar a la víctima es de minimizar la violencia contra las niñas y las mujeres, quitar la responsabilidad de los agresores y promover la re-victimización de niñas y mujeres a nivel global.
When this occurs, and as you continue this vigil for thirty-three days, you will see change, transformation, and the ultimate effect will be that which even now I accept as fully complete through this alchemy of the Holy Spirit.
Con el acontecimiento de esto y al vosotros continuar esta vigilia por 33 días, veréis cambios, transformaciones y el último efecto será aquel que yo acepto ahora mismo como realizado a través de la alquimia del Espíritu Santo.
Although the immediate object of the process in 9 CFR 92.2 is related to making a determination about the disease status of the region, the ultimate effect of the process within APHIS' regulatory framework is to determine whether imports will be authorized.
Pese a que el objetivo inmediato del proceso previsto en 9 CFR 92.2 es realizar una determinación del estatus sanitario de la región, la consecuencia última del proceso en el marco normativo del APHIS es determinar si autorizarán importaciones.
"This day, September 11, shows us that even religion can be used as a motivation and pretext for the worst and most cruel actions against humankind, the ultimate effect of treating one another as enemies," he said.
«Este día, el 11 de septiembre, es testimonio de cómo incluso la religión puede ser utilizada como motivo y pretexto para los peores y más crueles atentados contra la humanidad; la consecuencia última de considerarnos como enemigos los unos a los otros», prosiguió.
Current knowledge does not allow us to predict the ultimate effect of fine changes in the parts.
El conocimiento actual no nos permite predecir el efecto final de los cambios positivos en las partes.
Our objective is to reveal the conditions that make this possible and the ultimate effect of applying them.
Nuestro objetivo es hacer evidente las condiciones que lo hacen posible y el efecto final de la aplicación de las mismas.
Set it to play different rhythms for the ultimate effect
Ponerlo a tocar diferentes ritmos para el efecto final
Energy of ultrasonic wave can be focused precisely on the target point, which accelerates the ultimate effect to a large extent.
La energía de la onda ultrasónica se puede enfocar con precisión en el punto objetivo, lo que acelera el efecto final en gran medida.
Whatever it is that we do in the world should have the ultimate effect of making - what? - peace.
Sea lo que sea que hacemos en el mundo debe tener el efecto final de producir paz.
One of them, fundamental to the ultimate effect of the work, is certainly the tempo.
Uno de ellos, y fundamental en el efecto final de la obra, es sin duda el tempo.
These thoughts have cause in the unseen, and an ultimate effect in the seen.
Esos pensamientos tienen causa en lo que no se ve y un efecto final en lo que se ve.