The management team ultimately decided to expand their product line this year.
El equipo directivo finalmente decidió ampliar su línea de productos este año.
The probate court ultimately decided to honor the deceased's final wishes.
El tribunal de sucesiones finalmente decidió honrar los últimos deseos del difunto.
Feeling unprepared, he ultimately decided to bail out of the audition.
Sintiéndose despreparado, él decidió finalmente no participar en la audición.
However, the group ultimately decided to stay with "SIGLINUX".
Sin embargo, el grupo al final decidió seguir llamándose "SIGLINUX".
He struggled with depression and ultimately decided to commit suicide last year.
Luchó contra la depresión y finalmente decidió quitarse la vida el año pasado.
She hesitated but ultimately decided to cut the rope from the wall.
Dudó, pero finalmente decidió cortar la cuerda de la pared.
Facing a sunk cost situation, the team ultimately decided to withdraw.
Frente a una situación de costos irrecuperables, el equipo finalmente decidió retirarse.
They considered hiring someone but ultimately decided to use their reliable push mower.
Consideraron contratar a alguien, pero finalmente decidieron usar su fiable cortacésped manual.
He thought about using grease money but ultimately decided against it.
Pensó en usar dinero bajo cuerda, pero finalmente decidió no hacerlo.
After careful consideration, she ultimately decided to act in the affirmative.
Después de considerarlo detenidamente, finalmente decidió dar su consentimiento.
She was hesitant, but ultimately decided to go along with the committee's decision.
Estaba dudosa, pero finalmente decidió acatar la decisión del comité.
He tottered on the brink of agreement but ultimately decided against it.
Él se tambaleó al borde del acuerdo pero finalmente decidió en contra.
She ultimately decided against the procedure, leading to her being fired.
Finalmente decidió oponerse al procedimiento, lo que le costó el despido.