The universe asks you an unanswerable question.
El universo te hace una pregunta sin respuesta.
Some scholars say that among them, you answered the unanswerable question.
Algunos eruditos dicen que, entre ellas... respondiste a la pregunta sin respuesta.
The final exam included an unanswerable question that perplexed even the brightest students.
El examen final incluyó una pregunta imposible de responder que desconcertó hasta a los estudiantes más brillantes.
Some scholars say that among them, you answered the unanswerable question.
Algunos estudiosos dicen que, entre otras cosas tienes la respuesta a la pregunta imposible.
Why the statue shed tears had remained an unanswerable question for several years.
El porqué la estatua derramaba lágrimas, había permanecido como una pregunta sin respuesta durante varios años.
Perhaps the one unanswerable question we always ask ourselves is what happens after death; and if we can't answer that we at least want to know what will happen with our lifeless body once we're gone.
Tal vez la pregunta sin respuesta que siempre nos hacemos es qué sucede después de la muerte; y si no la podemos responder al menos queremos saber qué sucederá con nuestro cuerpo sin vida.
The universe asks you an unanswerable question.
El universo te pone un pregunta imposible.
In a nutshell, the unanswerable question they faced was - and still is -'how can a citizen of one country be a head of state in another? '
En pocas palabras, la pregunta sin respuesta que éstos hubieron de plantear -y siguen planteando- es la siguiente: ¿cómo puede un ciudadano de un país ser Jefe de Estado de otro?
The report avoids the usual unanswerable question as to whether RTAs are building blocks or stumbling blocks, but instead takes a more interesting cost comparison of different RTAs to look at trend in terms of coverage, ambition and scope.
El informe evita la habitual pregunta sin respuesta de si los ACR sirven de base o constituyen un escollo, y lleva a cabo una comparación de costos más interesante de diferentes ACR para examinar las tendencias en cuanto a cobertura, ambición y alcance.
For every being cursed with self-awareness, there remains the unanswerable question: who am I?
Por cada ser maldecido con conciencia de sí mismo, Hay rastros de una pregunta sin respuesta: ¿Quién soy yo?
Sometimes when Ruth and I go to Spain, our neighbors here in Williamsburg will ask whether our trip is for business or pleasure, but that is an unanswerable question because it is not appropriate to categorize hospitality.
A veces cuando Ruth y yo vamos a España, nuestros vecinos en Williamsburg nos preguntan si se trata de un viaje de negocios o de placer, pero para nosotros se trata de una pregunta sin respuesta puesto que no es posible categorizar la hospitalidad.
And to answer the unanswerable question of where does a lawn ornament go when their time is up, the Reagnomper gnome has been seen skulking about the Build catalog.
Y para responder a la pregunta sin respuesta de adónde van los adornos de jardín cuando les llega su hora, se ha visto al Parcagnomo acechando por el catálogo del modo Construir.