Determine how to allocate resources and to respond to unanticipated problems, such as insect infestation, drought, and fire.
Determine cómo asignar recursos y responder a problemas imprevistos, como infestación de insectos, sequía e incendios.
Although the researchers try to warn participants of all known side effects, unanticipated problems may develop.
Aunque los investigadores tratan de advertir a los participantes de todos los efectos secundarios conocidos, pueden aparecer problemas imprevistos.
A management position challenges even the most experienced manager when unanticipated problems develop.
Un puesto de gestión presenta desafíos incluso al director más experimentado cuando problemas no anticipados surgen.
The other half of delays are caused by unanticipated problems such as sick passengers, police activity, customers holding doors, and other factors.
La otra mitad de las demoras se debe a problemas no anticipados como pasajeros enfermos, actividad policial, usuarios que obstruyen las puertas y otros factores.
Uneven road surfaces, cars and other vehicles, or unanticipated problems can endanger your child.
Las superficies desniveladas de las calles, autos y otros vehículos o problemas inesperados pueden poner a su hijo en peligro.
The occurrence of a natural disaster or other unanticipated problems at our facilities or at the sites of our switches could cause interruptions in the services we provide.
La presencia de una catástrofe natural u otros problemas inesperados en nuestras instalaciones o en los sitios de nuestros switches podría causar interrupciones en los servicios que proporcionamos.
For proper performance and to prevent unanticipated problems, the spacer should be tested with each fluid in small-scale pilot tests.
Para un desempeño correcto y para prevenir problemas imprevistos, el espaciador debe probarse con cada fluido en pruebas piloto de pequeña escala.
These non-mandatory rules direct parties to other, more general, legal principles that can be deployed to guide the resolution of unanticipated problems.
Estas reglas no imperativas remiten a las partes a otros principios jurídicos más generales, a los que puede recurrirse para orientar la solución de los problemas imprevistos.
The late discovery of unanticipated problems with the existing conditions can lead to additional work and cost and time slippages.
La detección tardía de problemas imprevistos respecto de las condiciones existentes puede dar lugar a un mayor volumen de trabajo y a variaciones en los costos y los plazos.
"These meetings have resulted in understanding and responding to many unanticipated problems, such as transportation, or meeting the children when they get off the bus (a problem for many working parents)."
"Estas reuniones han resultado en el entendimiento y la respuesta a muchos problemas no anticipados, tales como el transporte o el esperar a los niños cuando se bajan del autobús (un problema para muchos padres que trabajan)".
Do you spend a lot of time dealing with unanticipated problems?
¿Pasa mucho tiempo lidiando con problemas imprevistos?
"When we started our LNG program, we had to overcome a lot of unanticipated problems, including engine failures, fuel loading difficulties and even fuel availability that made it difficult to keep our bus routes on schedule," said Hubbell.
"Cuando comenzamos el programa de LNG, tuvimos que luchar con muchos problemas no anticipados, incluyendo fallos de motores, dificultad con la carga de combustible y la disponibilidad de combustible que hace difícil mantener el horario de las rutas de autobús," indicó Hubbell.
Sub-systems interact so unanticipated problems can arise. c.
Los sub-sistemas interactúan de forma que en el futuro problemas no contemplados pueden aparecer...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.