No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter.
No se permitirán personas sin autorización en el perímetro.
Access controls, i.e. measures, which prevent the use of data processing systems by unauthorised persons.
Controles de entrada, es decir, medidas mediante las cuales se impide la utilización de sistemas de procesamiento de datos por parte de personas no autorizadas.
Any access to Client data by unauthorised persons
Cualquier acceso a los datos por parte de personas no autorizadas
Deal with intrusions of unauthorised persons on the playing pitch.
Resolver las invasiones en el terreno de juego de personas no autorizadas.
No unauthorised persons are able to gain access to these storage facilities.
Las personas no autorizadas puedan acceder a estas instalaciones de almacenamiento.
The data may be lost or fall into the hands of unauthorised persons.
Dichos datos pueden perderse o acabar en manos de personas no autorizadas.
Do not allow children or unauthorised persons to use the appliance without supervision.
No permita la manipulación del aparato a niños o incapacitados, sin vigilancia.
Your data and its processing will be protected from access by unauthorised persons.
Sus datos y su procesamiento quedarán protegidos del acceso por personas no autorizadas.
Vehicles shall be examined in order to detect prohibited articles and unauthorised persons.
Se inspeccionarán los vehículos para detectar artículos prohibidos y personas no autorizadas.
Avoid buying products and seeking services from unauthorised persons.
Evite comprar productos y solicitar servicios de personas no autorizadas.
Our databases are exceptionally protected against unauthorised persons.
Nuestras bases de datos son excepcionalmente protegidas contra personas no autorizadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.