Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unauthorized end-users
Vertaling van "unauthorized end-users" in Spaans
usuarios finales no autorizados
It is the necessary mechanism which strengthens vigilance, prevents proliferation of weapons of mass destruction and limits the possibilities for unauthorized end-users to acquire illegally exported goods and technologies.
Este sistema constituye un mecanismo necesario para fortalecer la vigilancia, prevenir la proliferación de las armas de destrucción en masa y limitar las posibilidades de que usuarios finales no autorizados adquieran ilegalmente bienes y tecnologías exportadas.
We believe that, first and foremost, an arms trade treaty should establish a common standard on arms transfers, regulate the international arms trade and ensure the non-diversion of arms to unauthorized end-users.
Ante todo, consideramos que un tratado sobre el comercio de armas debe establecer una norma común sobre las transferencias de armas, regular el comercio internacional de armas y asegurar que las armas no se desvíen a usuarios finales no autorizados.
The risk of weapons diversion, including diversion to illegal markets, for unintended uses, or to unauthorized end-users or non-State actors
El riesgo de desviación de las armas, en particular hacia mercados ilícitos, usos no previstos o usuarios finales no autorizados y agentes armados no estatales
Be diverted to unauthorized end-users for use in a manner inconsistent with the principles, goals and objectives of the Treaty, taking into account the risk of corruption.
Se desvíen a usuarios finales no autorizados, para usos incompatibles con los principios, metas y objetivos del Tratado, teniendo en cuenta el riesgo de corrupción.
In this way, the common desire of a vast majority of Member States to prevent accessibility of weapons to non-State actors and other unauthorized end-users would be achieved.
De este modo se cumpliría el deseo común de la gran mayoría de Los Estados Miembros de evitar que entidades no estatales y otros usuarios finales no autorizados tengan acceso a las armas.
Such a treaty has become necessary as a means of establishing a common international standard on arms transfers, and for regulating the international arms trade to ensure their non-diversion to unauthorized end-users.
Ese tratado resulta necesario para establecer una normativa internacional común en el caso de las transferencias de armas, así como para regular el comercio internacional de armas a fin de impedir su desvío hacia usuarios finales ilegítimos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unauthorized end-users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
