Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unavoidable necessitynf
Vertaling van "unavoidable necessity" in Spaans
External financing was thus still an unavoidable necessity.
Por lo tanto, la financiación externa seguía siendo una necesidad ineludible.
Circumstances and unavoidable necessity compels it.
Las circunstancias y la necesidad ineludible lo exigen .
Such behaviour often terminates when the hysterical person is faced with an unavoidable necessity of conducting himself correctly.
Dicho comportamiento termina con frecuencia cuando la persona histérica se enfrenta a una necesidad inevitable de comportarse correctamente.
There is moreover no need to demonstrate the unavoidable necessity of adapting concepts and texts thought up in one country to modulate them to the various target geomarketing markets.
No es necesario, además, demostrar la necesidad inevitable de adaptar conceptos y textos inventados en un país para modularlos a los diferentes mercados geomarketing de destino.
The unavoidable necessity is evident through the various studies and constant improvements to the airport facilities.
Tan ineludible necesidad se evidencia en diversos estudios, análisis y planteamientos para mejorar las instalaciones aeroportuarias.
Both discourses, philosophic and literary, allow to establish an exchange in order to permit the reflection upon the unavoidable necessity of the human being of giving meaning to his life events so as to understand them and comprehend himself.
Ambos discursos, el filosófico y el literario, permiten establecer un cruce de miradas para posibilitar la reflexión acerca de la ineludible necesidad que posee el hombre de significar sus vivencias para entenderlas y comprenderse a sí mismo.
The opening hours of the facilities etc. in the preceding paragraph may be changed temporarily when unavoidable necessity is required.
El horario de apertura de las instalaciones, etc. en el párrafo anterior puede cambiarse temporalmente cuando se requiera una necesidad ineludible.
University education, an unavoidable necessity of any vigorous educational revolution, is being gradually extended to all municipalities in the country.
Hoy se extiende progresivamente la enseñanza universitaria a todos los municipios del país, como necesidad ineludible de una pujante revolución educacional.
Researching the market becomes an unavoidable necessity, because launching into place a product available to potential consumers, without knowing their preferences and how they move, it's a waste of time.
Investigar el mercado se convierte en una necesidad ineludible, porque lanzarse a colocar un producto a disposición de los posibles consumidores, sin conocer sus preferencias o cómo se mueven, es una pérdida de tiempo.
For others, it is an unavoidable necessity to ensure that the medicines and other products industry develops are safe for human use.
Para otras, se trata de una necesidad inevitable a fin de garantizar la seguridad de los medicamentos y de otros productos industriales para el consumo humano.
Judges who did not sit in a trial shall not be able to give a decision or judgment unless there is a force majeure or any unavoidable necessity as provided by law.
Los magistrados que no han participado en el juicio no podrán dictar un fallo o decisión a menos que haya un motivo de fuerza mayor o una necesidad ineludible conforme a lo que prevé la ley.
Evaluating the library systems in a society characterized by the incessant flow of information and academic production is not a simple position of educational discourse but an unavoidable necessity that justifies the title role of libraries as a cultural reception area.
Evaluar los sistemas bibliotecarios en una sociedad caracterizada por el flujo incesante de información y de producción académica no es una simple postura del discurso educativo sino una necesidad ineludible que legitima el papel protagónico de la biblioteca como espacio de recepción cultural.
International collaboration: inasmuch as terrorism is a global threat and a transnational phenomenon, the sharing of information and the technical capacity to fight it has become an unavoidable necessity.
Colaboración internacional: en la medida que el terrorismo es una amenaza global y un fenómeno transnacional, compartir información y capacidades técnicas para combatirlo se ha convertido en una necesidad ineludible.
Synoniemen voor unavoidable necessity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
