Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unbalanced development
Vertaling van "unbalanced development" in Spaans
desequilibrio del desarrollo
desigual desarrollo
desarrollo no equilibrado
It had been further aggravated by the inequitable international political and economic order and the unbalanced development of globalization.
La situación se ha agravado aún más a causa del orden económico y político internacional injusto y el desarrollo desequilibrado de la globalización.
However, political cleavages, access to land and unbalanced development remained issues of extreme concern.
Sin embargo, las divisiones políticas, el acceso a la tierra y el desarrollo desequilibrado seguían siendo motivo de grave preocupación.
The new vision for development is conducive to solving both questions of unbalanced development and inadequate development.
La nueva concepción del desarrollo es favorable para resolver el problema del desequilibrio del desarrollo y también favorable para resolver el problema de la insatisfacción del desarrollo.
Innovation is the first drive force leading the development, and the strategic support to the construction of a modern economic system. Innovative development is of important significance in solving the question of unbalanced development.
La innovación es la primera fuerza motriz que conduce el desarrollo, apoyo estratégico para construir el sistema económico modernizado y el desarrollo innovador posee importante significación para solucionar el problema del desequilibrio del desarrollo.
As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme.
En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa.
More than ever before, the world needs to enhance connectivity to jointly incubate new growth engines and address the problem of unbalanced development.
Más que nunca el mundo necesita aumentar la conectividad para generar de forma conjunta nuevos motores de crecimiento y hacer frente al problema del desarrollo desequilibrado.
Problems such as unbalanced development between countries and the growing global financial risk, on the other hand also aroused the concern of the international community.
Problemas como el desarrollo desequilibrado entre los países y el creciente riesgo financiero global, por otro lado también despertó la preocupación de la comunidad internacional.
The new vision for development is conducive to solving the problem of unbalanced development.
La nueva concepción del desarrollo es favorable para solucionar el problema del desarrollo desequilibrado.
Economic growth has been an unbalanced development in the sense that people who have become rich have not become more cultured nor have they acquired spiritual values.
El crecimiento económico ha sido un desarrollo desequilibrado en el sentido de que la gente que se ha hecho rica no se ha hecho más culta ni ha adquirido valores espirituales.
It is not conflicts between people that are to be discussed but conflicts that have resulted from an unbalanced development of the three facets of the work
No son los problemas entre la gente lo que ha de debatirse, sino los conflictos que han resultado de un desarrollo desequilibrado de las tres facetas del trabajo
But who better than you could see to it that the less favoured regions or sectors, the categories of persons both young and old who are already in a difficult situation, and the workers themselves may not be victims of an unbalanced development?
Pero ¿quién puede cuidar mejor que vosotros de que las regiones o los sectores menos favorecidos, las categorías de personas, jóvenes o ancianas, que se encuentran ya en situación difícil, y los mismos trabajadores, no sean víctimas de un desarrollo desequilibrado?
The positive effect of this situation was the opportunity that many architects had to build their own ideas on the house and the city. An unbalanced development and a big increase of the plot's speculation were probably the worst effects.
Mientras que entre los aspectos positivos de este desarrollo estuvo el que muchos de los mejores arquitectos de la época pudieron dejar plasmadas sus ideas sobre la vivienda y la ciudad, los peores inconvenientes fueron un desarrollo desequilibrado y un gran incremento de la especulación del suelo.
Underprotection makes the child to confront problems without having enough capacity to overcome them. It leads him/her to an unbalanced development of his/her capacities and personality.
La subprotección hace que el niño deba afrontar problemas sin tener la capacidad suficiente para superarlos, lo que conduce a un desarrollo desequilibrado de sus capacidades y de su personalidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unbalanced development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 55 ms.
