Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unbracketed
Geflecteerde vorm van unbracket
Vertaling van "unbracketed" in Spaans
sin corchetes
no figura entre corchetes
no lleva corchetes
Particularly in respect of many of the unbracketed changes, we saw a considerable degree of convergence.
En particular, se logró un grado de convergencia considerable en muchas de las modificaciones sin corchetes.
While there is considerable convergence on a handful of unbracketed changes, not only are these very few but they are confined to essentially technical issues.
Aunque hay considerable convergencia sobre algunas modificaciones sin corchetes, éstas no solamente son muy pocas sino que se limitan a cuestiones esencialmente técnicas.
The representatives of Egypt and Colombia expressed their reluctance to amend the unbracketed language.
Los representantes de Colombia y Egipto manifiestan su renuencia a corregir el texto que no figura entre corchetes.
Therefore, unbracketed text should not be considered by the Working Group.
Por lo tanto, el Grupo de Trabajo no debe examinar el texto que no figura entre corchetes.
One unbracketed change which as noted above is controversial due to its link to the issue of export credits - market benchmark is that in footnote 6.
Una modificación sin corchetes que, como se señaló más arriba, ha sido objeto de controversia debido a su vínculo con la cuestión de los créditos a la exportación - puntos de referencia de mercado, es la relativa a la nota 6.
It is unbracketed language.
Es texto sin corchetes.
Concerning the new unbracketed Article 14.2, on pass-through of benefits, many delegations support the introduction of guidelines on this issue.
Por lo que respecta al nuevo párrafo 2 del artículo 14, sin corchetes, sobre la transferencia de los beneficios, muchas delegaciones son partidarias de que se introduzcan directrices sobre esta cuestión.
Whilst some of the paragraphs on the SSM are unbracketed, important gaps remain, including in respect of the treatment for the SVEs.
Si bien algunos de los párrafos relativos al MSE figuran sin corchetes, sigue habiendo importantes lagunas, en particular con respecto al trato de las economías pequeñas y vulnerables.
In addition, while we believe that the unbracketed textual amendments of the 2011 AD Text still provide us with a good basis for our discussions, we have modified some specific texts of the 2011 AD Text in this paper in consideration of acceptability to various Members.
Además, aunque creemos que las modificaciones sin corchetes del texto antidumping de 2011 siguen siendo una buena base para nuestros debates, hemos modificado algunos fragmentos específicos del texto antidumping de 2011 teniendo en cuenta su aceptabilidad para diversos Miembros.
Also introduce a new para as given below, as had existed unbracketed in the draft Seattle Ministerial Text of 3.12.99
Además, añádase el nuevo párrafo que se indica a continuación y que figuraba sin corchetes en el proyecto de texto ministerial de 3 de diciembre de 1999
One idea can be seen in the recent EU proposal, which is founded on the unbracketed provisions of Article 18.6 and Annex III of the 2011 AD Text.
En la reciente propuesta de la UE figura una idea que se funda en las disposiciones sin corchetes del párrafo 6 del artículo 18 y del Anexo III del texto antidumping de 2011.
4.30 The representative of Colombia pointed out that the terms of reference of the Working Group established by the Committee were limited to the consideration of bracketed language while these Explanatory Notes were unbracketed texts.
4.30 El representante de Colombia señala que el mandato del Grupo de Trabajo establecido por el Comité está limitado al examen del texto que figura entre corchetes, y que estas Notas Explicativas son textos sin corchetes.
All the bracketed paragraphs were unbracketed without amendment.
Todos los párrafos entre corchetes fueron liberados de los corchetes, sin enmiendas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unbracketed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
