In particular, the payments collectively constitute an unbroken stream of identical subsidies.
En particular, en su conjunto los pagos constituyen una corriente ininterrumpida de subvenciones idénticas.
Military echelons and through goods-trains are moving southward in an unbroken stream.
Los escalafones militares y bienes a través de los trenes se están moviendo hacia el sur en una corriente ininterrumpida.
Spend time connected to your own Divine Center, for it is through this connection that you are given the water of life, as it flows to you in an unbroken stream of Living Love.
Pasen tiempo conectados a sus propios Centro Divino, porque es por medio de esta conexión que ustedes reciben el agua de la vida, circulando un flujo continuo de Amor Viviente.
Hayden says: "You had CIA directors in a continuous unbroken stream to 1995 calling saying, 'Don't do this.'"
Hayden dice: "Tenías directores de la CIA en una corriente ininterrumpida continua a 1995 llamando diciendo: 'No hagas esto'".
A bombardment of noises in an unbroken stream will make them become deaf to their inner higher Voice.
Un bombardeo de ruido en flujo constante hará que se vuelvan sordos a su Voz interior.
She later said, An unbroken stream of Love flows from me towards all beings in the cosmos.
Ella dijo Un rio de amor fluye desde mi hacia todos los seres en los cosmos.
And they, in turn, represent an unbroken stream of racist violence, both official and extra-legal, from slave patrols and the Ku Klux Klan, to contemporary profiling practices and present-day vigilantes.
Y ellos, a su vez, representan un flujo constante de violencia racial, tanto oficial como extralegal, desde las patrullas de esclavos y el Ku Klux Klan, hasta la práctica contemporánea de perfiles raciales y los actuales "vigilantes".