The delay allows it to spread and cause damage totally unchallenged.
El retraso le permite extenderse y causar daños de una manera indiscutible.
The restaurant's reputation was unchallenged, drawing food lovers from far and wide.
La reputación del restaurante era indiscutible, atrayendo a amantes de la comida de todos lados.
The judge thereby allowed that testimony to stand unchallenged.
El juez de ese modo permitió que el testimonio reposar sin respuesta.
But then you find yourself unchallenged by divine and secular power.
Pero luego te encuentras sin oposición de los poderes divino y secular.
Her proposal stood unchallenged, earning respect from everyone.
Su propuesta permaneció sin oposición, ganándose el respeto de todos.
In these cases, the experience of the armed forces remains unchallenged.
En estos casos, la experiencia de las fuerzas armadas es indiscutible.
In short, they aimed to create an unchallenged and unchallengeable empire.
En resumen, su objetivo era crear un imperio indiscutible e indisputable.
On the local art circuit, she is the unchallenged king of beasts.
En el circuito artístico local, ella es la indiscutible reina de la selva.
Scientists believe that the immune system of children is simply unchallenged.
Los científicos creen que el sistema inmunológico de los niños es simplemente indiscutible.
The unchallenged champion displayed unbridled confidence as he entered the arena to defend his title.
El campeón indiscutible mostró una confianza absoluta al entrar en la arena para defender su título.
His end run around the critics led to a successful and unchallenged launch.
Su estrategia para evitar a los críticos llevó a un lanzamiento exitoso y sin oposición.
The fat cat's influence in media helped shape public opinion unchallenged.
La influencia del pez gordo en los medios ayudó a moldear la opinión pública sin oposición.
And take with it the satisfaction That your reign will be unchallenged.
Y consigue la satisfacción de que tu reinado será indiscutible.