It is fact; it has been the unchanging truth since time immemorial!
Like the physical laws of the universe, he is an unchanging truth to be discovered, not an ephemeral reflection of ourselves.
Como las leyes físicas del universo, él es una verdad inmutable para ser descubierta, no un reflejo efímero de nosotros mismos.
The whole meaning of dogmatic definition consists of testifying to unchanging truth, truth which was revealed and has been preserved from the beginning.
El significado total de la definición dogmática consiste en certificar la verdad inalterable, verdad que fue revelada y ha sido preservada desde los comienzos.
Once again, in the face of the most cowardly and unspeakable acts of violence, we are confronting the unchanging truth behind the ugly face of terrorism.
Es frente a los actos más cobardes e incalificables de violencia que, de nuevo, enfrentamos la verdad inalterable detrás de la horrenda cara del terrorismo.
Beyond and higher is realization of unchanging truth. 11.16.2.29
Más allá y más elevada está la realización de la verdad inmutable. 11.16.2.29
The evangelization of culture is all the more important in our times, when a "dictatorship of relativism" threatens to obscure the unchanging truth about man's nature, his destiny and his ultimate good.
La evangelización de la cultura es de especial importancia en nuestro tiempo, cuando la "dictadura del relativismo" amenaza con oscurecer la verdad inmutable sobre la naturaleza del hombre, sobre su destino y su bien último.
And this brings me to the second big lie by which we live today - the lie that there is no unchanging truth.
Y esto me conduce a la segunda gran mentira según la cual vivimos hoy: la mentira de que no existe ninguna verdad inmutable.
Also today, the Pope said, "a 'dictatorship of relativism' threatens to obscure the unchanging truth about man's nature, his destiny and his ultimate good."
También ahora, «la dictadura del relativismo amenaza con oscurecer la verdad inmutable sobre la naturaleza del hombre, sobre su destino y su bien último».
Though much of the Rite remains the same, the changes serve to deepen the beauty of the symbolic expression of marriage, as well as to radiate the unchanging truth of marriage in our culture.
Aunque gran parte del Rito sigue siendo el mismo, los cambios sirven para profundizar en la belleza de la expresión simbólica del matrimonio, así como para irradiar la verdad inmutable del matrimonio en nuestra cultura.
Maat is, of course, the individual's inner state of unchanging truth...
El Maat es, claro, el estado interno de la verdad inmutable del individuo...
It is by their faith in the gospel of the unchanging truth that the righteous overcome the Devil and triumph over the world.
Es por su fe en el evangelio de la verdad inmutable de que el justo vence al Demonio y triunfa sobre el mundo.
I encourage the faithful of the Archdiocese to move forward with faith, hope, and love: faith in the unchanging truth about marriage, hope that these truths will once again prevail in our society, and love for all our neighbors.
Exorto a los fieles de la Arquidiócesis a seguir adelante con fe, esperanza y amor: fe en la verdad inalterable sobre el matrimonio, la esperanza de que estas verdades volverán a prevalecer en nuestra sociedad, y el amor por todos nuestros hermanos.
That is why in every age the Church continues to teach the unchanging truth, that marriage is indissoluble.
Ésta es la razón por la que la Iglesia continúa enseñando en todas las épocas la verdad inmutable de que el matrimonio es indisoluble.