Download for Windows Premium
Publiciteit
unchecked powers
Geflecteerde vorm van unchecked power 

Vertaling van "unchecked powers" in Spaans

poderes ilimitados
poderes sin control
competencias incontroladas
They do not have unchecked powers to decide what laws to follow.
No tienen poderes ilimitados para decidir qué leyes han de cumplir.
While Salazar believes the municipality's failure to respect the Constitution's promises is a result of the oligarchy's unchecked powers and the lack of political will to challenge them, for the people of Bolaños it reveals a clash of world views.
Mientras que Salazar piensa que el hecho de que el Municipio no haya respetado las promesas constitucionales se debe a los poderes ilimitados de la oligarquía y la falta de voluntad política para hacerle frente, para los residentes de Bolaños representa el choque de dos visiones del mundo.
"Taken alone these individual counter-terrorism measures are worrying enough, but when seen together, a disturbing picture emerges in which unchecked powers are trampling freedoms that have long been taken for granted."
"Tomadas de una en una, estas medidas antiterroristas individuales resultan suficientemente preocupantes, pero si se miran todas juntas emerge una inquietante imagen en la que poderes sin control pisotean libertades que se daban por sentadas desde hace mucho tiempo."
Why anyone who cares about democracy and human rights would trust today's generation of sprawling, secret intelligence agencies with the unchecked powers of Orwell's nightmares is beyond me (because of things like e.g. this, this and this).
No sé por qué cualquier persona a la que le importan la democracia y los derechos humanos encomendaría la actual generación de agencias de inteligencia secretas a los poderes sin control descritos por Orwell (a causa de cosas como esta, esta y esta).
The National Intelligence Law used similarly vague and overbroad concepts of national security, and granted effectively unchecked powers to national intelligence institutions with unclear roles and responsibilities.
La Ley sobre los Servicios de Inteligencia Nacional empleaba conceptos igualmente vagos y demasiado amplios respecto a la seguridad nacional y otorgaba en la práctica poderes ilimitados a instituciones de inteligencia nacional cuyas funciones y responsabilidades no estaban claras.
The Public Emergency Regulations (PER) of 2009 gave unchecked powers to the regime to ban much public assembly in Fiji.
El Reglamento de Excepción de 2009 otorga al régimen poderes ilimitados para prohibir la mayoría de las asambleas públicas en Fiji.
This places new, unchecked powers in the hands of government agents.
Esto le da nuevos poderes a agentes del gobierno federal.
The approval of this law grants the government excessive and unchecked powers.
La aprobación de esta ley otorga al gobierno poderes excesivos y fuera de control.
The amendments gave the president almost unchecked powers and the authority to rule by decree.
Las enmiendas conferían al presidente poderes casi ilimitados y autoridad para gobernar por decreto.
Open-ended and unchecked powers of the police intimidate and preclude those who wish to exercise other rights and freedoms.
Las facultades ilimitadas y no controladas de la policía resultan intimidatorias y representan un obstáculo para quienes desean ejercer otros derechos y libertades.
If the military continues to exercise unchecked powers and occupy centre stage, civilian rule and the overall democratic reform process will be undermined.
Si el ejército sigue ejerciendo competencias incontroladas y desempeñando un papel protagónico, el gobierno civil y el proceso general de reforma democrática se verán afectados.
New or proposed laws give the authorities nearly unchecked powers to target individuals and organizations that are seen to criticize the government and its policies.
Hay nuevas leyes o proyectos de ley que dan a las autoridades poderes casi ilimitados para actuar contra las personas y organizaciones que consideren críticas hacia el gobierno y sus políticas.
They had fought a war against a country with a monarch and were afraid that one man with unchecked powers, in charge of an army, could take over the country.
Habían combatido contra un país que tenía una monarquía y temían que un solo hombre con poder ilimitado, a cargo de un ejército, pudiese apoderarse del país.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor unchecked powers in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.