That's quite an answer, uncle Dan, for today.
Esa es una buena respuesta, tío Dan, para hoy.
Your Uncle Dan was so impressed when I told him about the tour.
Tu tío Dan quedó tan impresionado cuando le dije sobre la gira.
Uncle Dan, we can handle ourselves.
Tío Dan, podemos cuidarnos de nosotras mismas.
Calling in the cavalry's an Uncle Dan.
Llamar a la caballería es un Tío Dan.
I don't even know who Uncle Dan is.
Ni siquiera sé qué es un Tío Dan.
All right, Uncle Dan, remember: no tickling.
Bueno, tío Dan, recuerda que nada de cosquillas.
Uncle Dan, have you ever been here before?
Tío Dan, ¿tú habías estado aquí?
Uncle Dan, you know what this project has meant to all of us on the faculty, to the whole university.
Tío dan, sabes lo que ha supuesto este proyecto a todos nosotros en la facultad, a toda la universidad.
Uncle Dan, cut the sandwich.
Tío Dan, corta el sándwich.
Uncle Dan, you're coming, too!
Por favor, tío Dan.
I'm your Uncle Dan.
Soy tu tío Dan.
Thank you, uncle Dan.
Gracias, tío Dan.
She was scared, Uncle Dan.
Estaba asustada, tío Dan.