And then uncle marshall went and screwed the whole thing up.
that your uncle marshall was doing something
Kids, your uncle marshall always likes to say That he had made three big mistakes in his life.
Chicos, el tío Marshall siempre decía que había cometido tres grandes errores en su vida.
Kids, your uncle marshall always likes to say That he had made three big mistakes in his life.
Chicos, al tío Marshall le gusta hablar de los tres grandes errores de su vida.
Kids, to understand this story, you need to know That your uncle marshall was doing something That lots of college kids do.
Para entender esto deben saber... que su tío Marshall hacía algo que hacen muchos universitarios.
Kids, something You might not know about your uncle marshall Is that he's always been good at games. I mean,!
Si hay algo que deberíais saber de vuestro tío Marshall es que siempre lo da todo en los juegos es decir, es imbatible ¡Jin!
Ted: In the weeks leading up to aunt lily and uncle marshall's wedding, Some weird stuff started happening.
Las semanas previas a la boda de tía Lily y tío Marshall... empezaron a pasar cosas raras.
Now, kids, the story Of aunt lily and uncle marshall's wedding Is a good one.
Bien chicos, la historia de la boda de Lily y tío Marshall es buena...
And, kids, your uncle marshall never tried to make Lily jealous again.
Bueno, Yo... Y chicos, vuestro tío Marshall nunca más intentó poner celosa a Lily.
Kids, the night your aunt lily and uncle marshall got engaged, The night I met aunt robin, was the night of your mom's 21st birthday.
DIFUNDE LA PALABRA- Chicos, la noche en la que vuestra tía Lily y tío Marshall se prometieron, la noche que conocí a la tía Robin, fue el día que vuestra madre - cumplió 21 años.
I was beginning to think that you'd forgotten about me. (laughs) Narrator: Kids, the night your aunt lily and uncle marshall got engaged, The night I met aunt robin, was the night of your mom's 21st birthday.
Estaba empezando a creer que te habías olvidado de mí. CÓMO ME CONOCIÓ TU MADRE Subtítulos por aRGENTeaM Niños, la noche que su tío Marshall y su tía Lily se comprometieron... la noche que conocí a Robin, era el cumpleaños número 21 de su madre.
We'll take your uncle Marshall's boat and just sail away.
Cogeremos el barco de tu tío Marshall y nos iremos.
Those are my Uncle Marshall's photos, from his shack.
Son las fotos de mi tío Marshall, de su choza.