Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
uncontrolled development
Vertaling van "uncontrolled development" in Spaans
desarrollo incontrolado
desarrollo descontrolado
desarrollo sin control
urbanización indiscriminada f
desarrollo no controlado
Because of the uncontrolled development of industry the environment we live in has become exceptionally dirty.
Con el desarrollo incontrolado de la industria, el ambiente en que vivimos se ha vuelto extremadamente sucio.
The uncontrolled development of the sector risks its future being limited in the long term.
El desarrollo incontrolado de este sector corre el riesgo de cercenar a largo plazo el futuro del mismo.
Malaysia viewed very seriously the issue of contamination of groundwater resources through urbanization, uncontrolled development and irresponsible acts.
Malasia considera muy grave el problema de la contaminación de los recursos de aguas subterráneas debida a la urbanización, al desarrollo descontrolado y a actos irresponsables.
Biodiversity, ecosystem function, natural resources and non-renewable cultural heritage or even the functioning of urban areas may be threatened by the uncontrolled development of tourism.
La biodiversidad, la función del ecosistema, los recursos naturales y el patrimonio cultural no renovable, o incluso el funcionamiento de las zonas urbanas, pueden verse amenazados por un desarrollo descontrolado del turismo.
Excessive and unsustainable fishing, population growth, uncontrolled development, and the effects of climate change have degraded fish populations in recent decades.
La pesca excesiva y no sostenible, el crecimiento demográfico, el desarrollo incontrolado y los efectos del cambio climático han degradado las poblaciones de peces en las últimas décadas.
It is increasingly clear that the dramatic increase in disaster losses around the world is the result of uncontrolled development.
Resulta cada vez más claro que el extraordinario aumento, en todo el mundo, de las pérdidas provocadas por desastres es el resultado de un desarrollo incontrolado.
Such help should not just focus on providing all the means possible to achieve these ends, but also protect them from any initiative born exclusively out of uncontrolled development, unbridled ambition and speculation.
Y esta ayuda debe no solo centrarse en proporcionar todos los medios posibles para la consecución de estos fines, sino también en resguardarlos de cualquier iniciativa que nazca solo impulsada por el desarrollo incontrolado, la ambición desmedida y la especulación.
It is also intended to arrest uncontrolled development through land use planning to reduce travel distances and travel costs issues.
También se procura evitar el desarrollo incontrolado mediante la planificación del uso de la tierra para reducir las distancias por carretera y resolver los problemas de costo del transporte.
Joint problems are something that cannot be ignored, since the consequences of the uncontrolled development of such diseases can be the most sad.
Los problemas en las articulaciones son algo que no se puede ignorar, ya que las consecuencias del desarrollo incontrolado de tales enfermedades pueden ser las más tristes.
However, the late and strict legislation (improvised to protect the last remains of a previously uncontrolled development) impeded a necessary urban re-design in order to shelter the new touristic supplies.
Sin embargo, la legislación tardía y estricta (improvisada para proteger los últimos restos de un desarrollo incontrolado anterior) impidió un re-diseño urbano necesario para albergar a los nuevos suministros turísticos.
The issues discussed at their weekly meetings are terrifying: uncontrolled development destroying forests and mangroves, untreated sewage polluting the water table and the sea, illegal dumping grounds springing up on the outskirts of town.
Los temas discutidos en sus reuniones semanales son aterradores: el desarrollo descontrolado que destruye los bosques y los manglares, las aguas residuales no tratadas que contaminan el manto freático y el mar, los basureros ilegales que surgen en las afueras de la ciudad.
The current session, he said, was an opportunity to take a significant step in protecting and preserving the planet's natural resources, laying the foundations of "the future we want" and mitigating the impact of uncontrolled development.
Dijo que el período de sesiones en curso era una oportunidad para avanzar firmemente en la protección y la preservación de los recursos naturales del planeta, sentar las bases de "El futuro que queremos" y mitigar los efectos del desarrollo descontrolado.
Amazing landscapes were transformed for tourism exploitation Ferragut fought against the corruption and uncontrolled development of the coast and got enemies by politics and developers.
Ferragut luchó contra la corrupción y el desarrollo incontrolado de la costa, lo que le granjeó enemistades entre políticos y urbanizadores.
Synoniemen voor uncontrolled development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 61 ms.
