Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uncoordinated action
Vertaling van "uncoordinated action" in Spaans
una acción no coordinada
actuación descoordinada
acción descoordinada
actuaciones descoordinadas
But uncoordinated action could result in a vicious cycle of retaliation, turning the currency war into a full-blown trade showdown, with serious consequences for all parties involved.
Pero una acción no coordinada podría resultar en un círculo vicioso de represalias, convirtiendo la guerra cambiara en un auténtico enfrentamiento comercial, con consecuencias graves para todas las partes involucradas.
In a world where the pursuit of self-interest by nations means uncoordinated action or non-cooperative behaviour, sub- optimal solutions which leave everybody worse off are a likely outcome.
En un mundo en que la satisfacción del interés propio por los países implica una acción no coordinada y un comportamiento no cooperativo, un resultado probable son las soluciones inadecuadas que dejan a todos en peor situación.
Furthermore, given the systemic impact of the problems, uncoordinated action may even prove counterproductive because of the risk of data fragmentation and incoherence.
Además, teniendo en cuenta el impacto sistémico de los problemas, una actuación descoordinada puede incluso resultar contraproducente, debido al riesgo de fragmentación e incoherencia de los datos.
The Directive also provides a harmonised framework for the safe and efficient cross-border marketing of AIF, which could not be established as effectively through the uncoordinated action of Member States.
La Directiva establece asimismo un marco armonizado para la comercialización segura y eficiente de FIA, que la actuación descoordinada de los Estados miembros no permitiría crear con la misma eficacia.
Our responsibility in the Commission today is to avoid uncoordinated action.
Nuestra responsabilidad en la Comisión hoy es evitar una acción no coordinada.
In this area, uncoordinated action would do more harm than good.
Una forma de proceder no coordinada produciría más perjuicios que beneficios.
Meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action.
Mientras tanto, los comentaristas internacionales están criticando nuestra acción descoordinada.
The high costs and dangers resulting from uncoordinated action have been recognised.
Se han reconocido los elevados costes y peligros derivados de las actuaciones no coordinadas.
But it was not long before some felt the consequences of their own uncoordinated action.
Pero no hubo que esperar mucho antes de que algunos sintieran las consecuencias de sus propias actuaciones descoordinadas.
Hall explicitly attributes much of the uncoordinated action during the battle to the poor visibility along the line.
Hall atribuye gran parte de la falta de coordinación durante la batalla a la poca visibilidad a lo largo del frente.
The partners reach a consensus, in a timely fashion, that marshalling their efforts to achieve a given objective will be more effective than individual, uncoordinated action.
Los asociados llegan a un consenso de manera oportuna en el sentido de que coordinar sus esfuerzos para lograr un objetivo determinado será más eficaz que la acción individual no coordinada.
Against the backdrop of the lukewarm and often uncoordinated action at the global and national levels, the need for implementation of the outcomes of major conferences and summits cannot be overstated.
Ante las medidas vacilantes y a menudo no coordinadas que se han adoptado en los planos nacional y mundial es fundamental llevar a la práctica los resultados de las principales conferencias y cumbres.
Insufficient clarity regarding legislative jurisdiction may result in inaction on the part of all spheres of government on key issues, or in uncoordinated action where the policies of one sphere of government undermine the objectives of another.
La falta de claridad respecto de la jurisdicción legislativa puede hacer que las esferas del gobierno dejen de actuar en temas clave, o que no coordinen sus acciones y las políticas de una esfera de gobierno acabe por socavar los objetivos de otra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uncoordinated action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
