"Homegrown violent extremists" is an undefined term, but this newly created bogeyman seems to include environmentalists and war protesters.
"Extremistas violentos" es un término indefinido, pero este hombre del saco de nueva creación parece incluir los ecologistas y los manifestantes que se oponen a la guerra.
If you see an undefined term in this Privacy Policy (such as "Site" or "Account"), it has the same definition as in our Terms of Use.
Si observa algún término indefinido en esta Política de Privacidad (como "sitio" o "cuenta"), se refiere a la misma definición que en nuestros Términos de Uso.
An undefined term, however, may have more than one meaning for purposes of a country's tax law.
Un término no definido, no obstante, puede tener más de un sentido a efectos de la legislación tributaria de un país.
It should also be noted that article 3 (2) refers to the "meaning" of an undefined term, not its definition, under domestic law.
Cabe observar también que el artículo 3 2) hace referencia al "sentido" de un término no definido, no a su definición, en el marco de la legislación nacional.
In our view, this consideration supports the conclusion that it would be absurd to impose the definition of like product from Article 2.6 onto the undefined term product under consideration.
A nuestro juicio, esta consideración apoya la conclusión de que sería absurdo aplicar a la expresión no definida "producto considerado" la definición del producto similar extraída del párrafo 6 del artículo 2.
Rather, the proposal was an attempt to find a practical way to give effect to the notification requirement of Article 6.2, bearing in mind that this provision used an undefined term.
Más bien, la propuesta constituye un intento de encontrar una manera práctica de dar efecto al requisito de notificación previsto en el párrafo 2 del artículo 6, teniendo en cuenta que en esa disposición se utiliza una expresión no definida.
In our view, this supports the conclusion that it would be absurd to impose the definition of like product from Article 2.6 onto the undefined term product under consideration.
A nuestro modo de ver, esto avala la conclusión de que sería absurdo imponer la definición de producto similar del párrafo 6 del artículo 2 a la expresión no definida de producto considerado.
A GMO is really an undefined term.
Isn't it perhaps necessary to question the ethical and political value of proposals that condemn a reformism that could offer marginal improvements for the poor, waiting for the right conditions for a radical transformation in a long, undefined term?
¿No es necesario acaso cuestionar el valor ético y político de esas propuestas que condenan un reformismo que puede ofrecer hoy mejoras marginales a los pobres, esperando las condiciones apropiadas para una transformación radical en un largo e indefinido plazo?
In sum, the language of Article 2.4.2 clearly limits averaging to transactions which are "comparable," an undefined term with a broad range of permissible interpretations.
En resumen, la redacción del párrafo 4.2 del artículo 2 limita claramente el cálculo de promedios a las transacciones que son "comparables", término que no se define y que puede llevar a muy diversas de interpretaciones admisibles.
Apart from the ambiguous and undefined term "good reasons", this proposal appears to differ from the rules and current practices at the Panel stage as provided in the DSU.
Aparte de la ambigüedad e indefinición de la expresión "motivos suficientes", parece que esta propuesta se aparta de las normas y las prácticas actuales en la etapa del grupo especial establecida por el ESD.
In the consolidated text, however, the above terms had been addressed under various Articles, except for Article 2, which dealt with the undefined term "authorization".
En el texto refundido, sin embargo, esos términos se abordaban en diversos artículos, salvo en el artículo 2, en el que se utilizaba el término "autorización" sin definir.
The draft cyber security law introduced an equally undefined term "secure and trustworthy".
El proyecto de Ley de Seguridad Informática introduce el concepto, igualmente impreciso, de "seguro y fiable".