Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under a blockade
Vertaling van "under a blockade" in Spaans
bajo un bloqueo
bajo bloqueo
The caravan, including local and international human rights observers, was delivering food to the community which has been under a blockade from paramilitaries allied with the state government.
La caravana, incluidos los observadores de derechos humanos locales e internacionales, estuvo entregando alimentos a la comunidad que ha estado bajo un bloqueo de los paramilitares aliados con el gobierno del estado.
In fact, before the March of Return, we've been living under a blockade for 10 years, more than one decade, more than a decade.
De hecho, antes de la Marcha del Retorno, hace 10 años que vivimos bajo un bloqueo, más de una década, más de una década. Y la pobreza se extiende.
Despite living under a blockade and under siege and with far fewer resources than others
A pesar de vivir bloqueados y asediados y con muchos menos recursos que otros
There has been no tangible reaction, and international organizations have not exercised genuine pressure to solve the problem and bring aid to over 150,000 civilians who are under a blockade from armed terrorist groups.
No ha habido una reacción tangible y las organizaciones internacionales no han ejercido una verdadera presión para resolver el problema y llevar asistencia a más de 15.000 civiles que están sometidos a un bloqueo por parte de grupos terroristas armados.
Despite some 40 years of living under a blockade, the Cuban people were steadfastly pursuing development and promoting human rights.
A pesar de vivir bajo bloqueo desde hace unos 40 años, el pueblo cubano continúa con firmeza la búsqueda del desarrollo y la promoción de los derechos humanos.
Let their leaders feel the shame of not being able to do what a small country suffering under a blockade, like Cuba, has been able to do.
Dejemos que sus gobernantes sientan la vergüenza de no poder hacer lo que ha alcanzado un pequeño país bloqueado como Cuba.
Although poor and under a blockade, Cuba's record was one of the best among developing countries.
A pesar de la pobreza y del bloqueo de que es objeto, los resultados obtenidos por Cuba figuran entre los mejores de los países en desarrollo.
The Europeans are not under a blockade, nor are bombs being set off every day.
Los europeos no están bloqueados, ni les están poniendo bombas todos los días.
It was obviously in the interest of Armenia to stall negotiations and continue to complain that it was under a blockade.
Obviamente, a Armenia le interesa mantener las negociaciones en un punto muerto y seguir quejándose de que es objeto de un bloqueo.
The first Cuban vice-president went into great detail about the country's situation, under a blockade and the victim of an international media campaign, and on the need of assimilating into the new instructions to make progress in the economy and make socialism irreversible on the island.
El Primer Vicepresidente cubano abundó sobre la situación actual del país, bloqueado y víctima de una campaña mediática internacional, y la necesidad de asimilar las nuevas indicaciones para avanzar en la economía y hacer irreversible el socialismo en la Isla.
Armenia was under a blockade imposed by Azerbaijan which had lasted more than a decade.
Armenia está sometida a un bloqueo impuesto por Azerbaiyán que dura más de un decenio.
I would like to give you an analogy from Nicaragua, which like Cuba used a rationing system during its attempt to move toward socialism in the 80s, when it too was under a blockade from the United States.
Permítame hacer una analogía con Nicaragua, que al igual que Cuba usó un sistema de racionamiento de productos básicos en su intento de moverse hacia el socialismo en los años 80, cuando también era bloqueada por los Estados Unidos.
Certainly, in such condition there cannot be a talk that Azerbaijan puts Armenia under a blockade.
Por supuesto, en tales circunstancias no se puede afirmar que Azerbaiyán ejerza un bloqueo sobre Armenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under a blockade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
