Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under a certain threshold
Vertaling van "under a certain threshold" in Spaans
debajo de un determinado umbral
The possibility of excluding from the scope of the Directive intermediaries that operate under a certain threshold of income or turnover was explored with all interested parties.
Se ha estudiado con todas las partes interesadas la posibilidad de excluir del ámbito de la Directiva a los mediadores que operan por debajo de un determinado umbral de ingresos.
Certain British universities, such as the University of Leeds, offer bursaries of varying amounts to full-time undergraduate students with family incomes under a certain threshold.
Algunas universidades británicas, como la Universidad de Leeds, ofrecen becas de cantidades variables para los estudiantes universitarios a tiempo completo cuya renta familiar está por debajo de un determinado umbral.
Eligibility is based on a means test of total household income, which must be under a certain threshold.
El derecho a obtenerla depende de los ingresos totales de la familia, que deben ser inferiores a determinado umbral.
In particular, this measure concerns children whose mothers are members of social welfare funds and who receive an overall salary that is under a certain threshold.
Esta medida redunda en particular en beneficio de los hijos de mujeres afiliadas a la seguridad social, cuyo sueldo global no supera un máximo determinado.
It is proposed to impose a variable duty as a safeguard measure for an additional period of three years against products under a certain threshold level.
Está previsto imponer un derecho variable, como medida de salvaguardia, por un período adicional de tres años a productos con un precio inferior a un determinado nivel de umbral.
Limits for the minimum size require different evaluation criteria, because, under a certain threshold, the corpus size can prejudice the reliability of many statistical analyses.
Los límites para el tamaño mínimo requieren diversos criterios de la evaluación; esto es así porque, bajo un cierto umbral, el tamaño del corpus puede perjudicar la fiabilidad de muchos análisis estadísticos.
For example, a washing machine can be set up in such a way that it will only start operating when there is enough power in the grid or when the price is under a certain threshold.
Por ejemplo, una lavadora se puede ajustar para que solo empiece a funcionar cuando haya suficiente energía en la red o cuando el precio esté debajo de un cierto nivel.
If the government chose to include deposits in a bail-in schedule it should guarantee all deposits under a certain threshold, as for instance 150.000 - 200.000 euros.
Si el gobierno opta por incluir los depósitos en un programa de rescate, debería garantizar todos los depósitos inferiores a cierto umbral, como por ejemplo 150.000 o 200.000 euros.
Moreover, the combination of difierent materials allows the creation of smaller structures within the nanostructures, achieving quantum confinement under a certain threshold size, and known as quantum structures.
Además, combinando diferentes materiales dentro de una misma nanoestructura se pueden crear arquitecturas más pequeñas, que ofrecen confinamiento cuántico bajo un determinado umbral dimensional, conocidas como estructuras cuánticas.
One Party stressed, however, that the GEF applies expedited procedures to many projects with a budget size under a certain threshold, and projects with budgets above the relevant threshold may undergo a longer procedure.
Sin embargo, una Parte subrayó que el FMAM aplicaba procedimientos acelerados a muchos proyectos de presupuesto inferior a un determinado umbral y que los proyectos con presupuestos superiores al umbral correspondiente podían ser objeto de un procedimiento más largo.
Remember how your ancestors and even your Great, Great Grandparents naturally experienced cycles of consumption that kept their overall calories under a certain threshold.
Recuerda cómo tus ancestros experimentaban naturalmente los ciclos de consumo que mantenían sus calorías totales dentro de un cierto umbral de tiempo...
In fact, the European Union will begin implementing carbon standards that require imported palm oil to fall under a certain threshold of carbon emissions in 2017.
De hecho, la Unión Europea empezará a aplicar unas normas sobre el carbono que requieren que el aceite de palma importado cumpla ciertos requisitos en cuanto a las emisiones máximas de carbono para 2017.
The Commission's proposal also stipulates that the Commission will be able to adopt a regulation which allows aid under a certain threshold limit to be exempt from notification.
La propuesta de la Comisión estipula igualmente que la Comisión podrá fijar un reglamento que permita la exención de notificación para las ayudas inferiores a un determinado umbral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
