Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under a single command
Vertaling van "under a single command" in Spaans
bajo un mando único
bajo un solo mando
bajo un solo comando
He also reorganized the armed forces under a single command.
Él también reorganizó las fuerzas armadas bajo un mando único.
But on the other side, several armed groups of the opposition which are not united under a single command also resort to unacceptable methods absolutely contrary to international humanitarian law: taking hostages, staging terrorist attacks.
Pero por otro lado, la oposición, es decir los grupos armados de la oposición, que son varios y no están unidos bajo un mando único, también recurren a métodos inaceptables, absolutamente contrarios al derecho humanitario internacional, tomando rehenes u organizando ataques terroristas.
The Guard was a corps under a single command that controlled everything.
La Guardia Nacional era un cuerpo bajo un solo mando que lo controlaba todo.
Therefore, in April 1941 the IJN formed the First Air Fleet to combine all of its fleet carriers under a single command.
Por lo tanto, en abril de 1941, la Armada Imperial Japonesa formó la Primera Flota Aérea o Kido Butai, para combinar todos sus portaaviones de flota bajo un solo mando.
In its resolution 67/246, the General Assembly approved the transfer of all relevant functions from the UNPOS budget, which allowed those functions to fall under a single command.
En su resolución 67/246, la Asamblea General aprobó la transferencia de todas las funciones pertinentes del presupuesto de la UNPOS, lo que permitió reunir a estas funciones bajo un mando único.
This duality is a source of inefficiency: I welcome the fact that NATO is now planning to bring the mission under a single command, under a new mandate from the United Nations.
Esta dualidad es una fuente de ineficacia: celebro que la Alianza Atlántica se plantee ahora asumir la misión bajo un mando único y con un nuevo mandato de las Naciones Unidas.
In March 1942, was another attempt to organize the Air Force to control all units under a single command, the Air Escadra.
En marzo de 1942 se vio otro intento de organización de la Fuerza Aérea para controlar todas las unidades bajo un mando único, el Air Escadra.
Consequently, my Government believes that the merging of all the forces operating in Côte d'Ivoire into a single force, UNOCI, under a single command, that of the United Nations, can maintain the impetus achieved by President Mbeki's mediation.
Por consiguiente, mi Gobierno opina que la fusión de todas las fuerzas que operan en Côte d'Ivoire en una sola fuerza, la ONUCI, bajo un mando único, el de las Naciones Unidas, puede garantizar el impulso obtenido gracias a la mediación del Presidente Mbeki.
Therefore, in April 1941, the IJN formed the First Air Fleet, or Kido Butai, to combine all of its fleet carriers under a single command.
Por lo tanto, en abril de 1941, la Armada Imperial Japonesa formó la Primera Flota Aérea o Kido Butai, para combinar todos sus portaaviones de flota bajo un solo mando.
Counter-terrorism operations in Spain are carried out by the Civil Guard and the National Police, which nowadays act under a single command directed and coordinated by the Secretary of State for Security.
En España, las operaciones antiterroristas están a cargo de la Guardia Civil y la Policía Nacional que, actualmente, actúan bajo un mando único dirigido y coordinado por el Secretario de Estado de Seguridad.
The award calls for a unified police force operating under a single command structure and with complete independence from the police establishments in the two entities.
En el laudo se pide la creación de una fuerza policial unificada que opere bajo una estructura de mando única y con total independencia de los sistemas policiales de ambas entidades.
With this in mind, I propose that we reach an agreement that allows for a multinational force under a single command with the clear mission to guarantee peace and stability.
Para ello, propongo llegar a un acuerdo que permita la constitución de una fuerza multinacional, bajo un mando homogéneo y con una clara misión de garantizar la paz y la estabilidad.
The ICS facilitates emergency work by unifying operations under a single command, by standardizing procedures, and by establishing a common terminology for all actors in the intervention.
El SCI facilita las labores de urgencia al unificar un solo mando, estandarizar procedimientos y establecer una terminología común para todos los intervinientes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
