Vertaling van "under a specific commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resultantes de un compromiso específico
The sole fact of requiring a visa for natural persons of certain countries and not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
No se considerará que el mero hecho de exigir un visado a las personas físicas de determinados países y no a las de otros anula o menoscaba las ventajas resultantes de un compromiso específico.
The sole fact of requiring a visa for natural persons of a certain nationality and not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
No se considerará que el solo hecho de exigir un visado a las personas físicas de una determinada nacionalidad y no a las de otras anula o menoscaba las ventajas resultantes de un compromiso específico.
5 The sole fact of requiring a visa shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
5 The sole fact of requiring a visa shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
5 No se considerará que el solo hecho de exigir un visado anula o menoscaba las ventajas resultantes de un compromiso específico.
4 The sole fact of requiring a visa for natural persons of the other Party shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
4 El solo hecho de requerir una visa a las personas físicas de la otra Parte no se reputará como anulación o menoscabo de los beneficios bajo un compromiso específico.
The analysis confirmed the view that rights granted by a Member to other Members under a specific commitment could not be undermined by simply reformulating this commitment in the new schedule.
El análisis confirmaba la tesis de que los derechos otorgados por un Miembro a otros Miembros en virtud de un compromiso específico no se podían menoscabar simplemente reformulando el compromiso en la nueva lista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.