Download for Windows Premium
Publiciteit
under article iii
en virtud del artículo III
conformidad con el artículo III
al amparo del artículo III
con arreglo al artículo III
bajo el Artículo III
conforme al artículo III
relación con el artículo III
impone el artículo III
según el artículo III
en el marco del artículo III
It was therefore essential to start discussions on setting up implementation, compliance and monitoring mechanisms, apart from those already existing under article III.
Por lo tanto, es esencial iniciar el debate para crear mecanismos de aplicación, cumplimiento y seguimiento, aparte de los que ya se han establecido en virtud del artículo III.
A special committee on safeguards could make a useful contribution to ensuring compliance with obligations under article III of the NPT and his delegation would submit proposals in that regard.
Un comité especial sobre salvaguardias podría hacer una valiosa contribución a la causa de asegurar el cumplimiento de las obligaciones en virtud del artículo III del TNP, y su delegación presentará propuestas al respecto.
As discussed in response to the previous question, these are the common criteria used in like product analyses under Article III, as well.
Como se explicaba en la respuesta a la pregunta anterior, estos son también los criterios comunes utilizados en los análisis del "producto similar" de conformidad con el artículo III.
The term "like product" under Article III can be broad in some instances and more narrow in others (the so-called accordion).
De conformidad con el artículo III la expresión "producto similar" puede ser amplia en algunos casos y más limitada en otros (el denominado acordeón).
4.474 The United States' case under Article III is just as problematic.
4.474 La argumentación de los Estados Unidos al amparo del artículo III es igualmente problemática.
Alleged Prohibited Subsidies and Claims Under Article III of GATT 1994
Supuestas subvenciones prohibidas y alegaciones al amparo del artículo III del GATT de 1994
These circuit courts found that this was not a proper judicial function under Article III.
Estos tribunales de circuito determinaron que esta no era una función judicial adecuada en virtud del Artículo III.
Many Western states argued that an additional protocol should be the new standard for the safeguard system that non-nuclear weapon states are obliged to accept under article III.
Muchos estados occidentales argumentarían que un protocolo adicional debería ser el nuevo estándar para el sistema de salvaguardias que los estados no poseedores de armas nucleares están obligados a aceptar en virtud del artículo III.
The safeguards system established under article III appeared to be undermined by the difficulties encountered by IAEA in performing its tasks.
El sistema de salvaguardias establecido en virtud del artículo III parece debilitado por las dificultades que ha encontrado el OIEA para cumplir las tareas propias de su competencia.
One important lacuna in the treaty verification regime derived from the fact that, under article III, the IAEA safeguards applied only to declared facilities.
Uno de los vacíos importantes del régimen de verificación del Tratado se relaciona con el hecho de que en virtud del artículo III, las salvaguardias del OIEA sólo se aplican a las instalaciones declaradas.
We believe that these are the essential means for States parties to demonstrate that they are fulfilling their obligations under article III of the NPT.
Creemos que esos son los medios esenciales para que los Estados partes demuestren que cumplen las obligaciones que contrajeron en virtud del artículo III del TNP.
We consider adherence to them to be an essential means of demonstrating fulfilment of States parties' obligations under article III of the NPT.
Entendemos que la adhesión a ellos es una manera fundamental de demostrar que los Estados partes cumplen con sus obligaciones en virtud del artículo III del TNP.
The information to be provided under Article III of the Agreement will be communicated on the basis of questionnaires.
La información que debe facilitarse en virtud del artículo III del Acuerdo se comunicará sobre la base de cuestionarios.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor under article iii in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1087. Exact: 1087. Verstreken tijd: 80 ms.