Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under both programs
Vertaling van "under both programs" in Spaans
bajo ambos programas
en ambos programas
de ambos programas
These differences are important as many persons may apply or be eligible for benefits under both programs.
Estas diferencias son importantes ya que muchas personas podrían solicitar o tener derecho a beneficios bajo ambos programas.
For most people, the requirements to receive benefits under both programs are the same.
Para la mayoría de las personas, los requisitos para recibir beneficios bajo ambos programas son los mismos.
What if there was a format that would work under both programs?
¿Y si existiera un formato que funcionara en ambos programas?
Participating producers under both programs enjoy the opportunity to compete on a preferred basis for access to the U.S. apparel and textile luggage markets.
Los productores participantes en ambos programas tienen la oportunidad de competir en forma preferencial por el acceso al mercado estadounidense de prendas de vestir y equipaje textil.
Under the National Program, automobile manufacturers will be able to build a single light-duty national fleet that satisfies all requirements under both programs while ensuring that consumers still have a full range of vehicle choices.
En el marco del programa nacional, los fabricantes de automóviles podrán producir un parque de vehículos ligeros equivalente, que se ajusten a todas las prescripciones de ambos programas y que, a la vez, proporcionen a los consumidores una amplia variedad de opciones.
Under the National Program for model years 2017-2025, automobile manufacturers would be able to continue building a single light-duty national fleet that satisfies all requirements under both programs while ensuring that consumers still have a full range of vehicle choices.
El Programa Nacional para vehículos fabricados entre 2017 y 2025 permite que los fabricantes sigan ofreciendo un parque de vehículos ligeros para el mercado nacional conforme a todas las prescripciones de ambos programas, con una oferta completa de modelos para los consumidores.
For most people, the medical requirements are the same under both programs and disability is determined by the same process.
Para la mayoría de las personas, los requisitos médicos para los pagos de incapacidad son los mismos bajo ambos programas; la incapacidad se determina mediante el mismo proceso.
The rules are different for SSI and SSDI, but under both programs, the program may provide continued cash benefits, continued help with medical bills, help with work-related expenses, and vocational training.
Las reglas son diferentes para SSI y SSDI, pero en ambos programas, el programa puede proporcionar beneficios en efectivo continuos, ayuda continua para pagar facturas médicas, ayuda con gastos relacionados con el trabajo y adiestramiento vocacional.
The rules are different for title II and title XVI, but under both programs they may provide: continued cash benefits continued help with medical bills
Las reglas son diferentes para SSIy SSDI, pero bajo ambos programas, la regla puede dar beneficios continuados de dinero, ayuda con cuentas médicas, ayuda con gastos relacionados con el trabajo, y con entrenamiento profesional.
The quality of the theses presented under both programs is appreciable by analyzing the scientific contributions derived from the theses, as well as student participation in funded research projects during the development of their PhD research.
La calidad de las Tesis presentadas en ambos programas puede comprobarse analizando las contribuciones científicas derivadas de las Tesis, así como la participación del doctorando en proyectos de investigación subvencionados durante el desarrollo de sus estudios de Doctorado.
Title II benefits provide many advantages above Title XVI, but an applicant should apply for benefits under both programs initially.
Los beneficios del Título II ofrecen muchas ventajas sobre el Título XVI, pero un solicitante debe solicitar los beneficios de ambos programas inicialmente.
Under both programs, we generally use earnings guidelines to evaluate your work activity to decide whether your work is substantial, and whether we may consider you disabled under the law.
Bajo ambos programas, usualmente usamos unos índices de ganancias para evaluar su trabajo y decidir si éste es sustancial y lucrativo y si podemos considerarlo incapacitado bajo la ley.
Under both programs, students receive
Bajo ambos programas, los estudiantes
Synoniemen voor under both programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 87 ms.
