We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any confession obtained under coercion or torture was not accepted before the courts.
Las confesiones obtenidas bajo coacción o tortura no eran aceptadas por los tribunales.
Children have had to witness atrocities and carry them out themselves under coercion.
Los niños han tenido que presenciar atrocidades y ellos mismos las perpetran bajo coacción.
The children involved are victims, acting under coercion.
Los niños participantes son víctimas que actúan bajo coerción.
The identity of a source could still be vulnerable to disclosure under coercion.
La identificación de una fuente aún puede ser vulnerable a ser revelada bajo coerción.
Any evidence obtained under coercion shall not be admissible.
No se admiten las pruebas obtenidas mediante coacción.
The Code of Criminal Procedure contains a number of provisions reflecting the requirement that statements made under coercion or torture must be deemed inadmissible.
El Código de Procedimiento Penal contiene diversas disposiciones en virtud de las cuales las declaraciones obtenidas mediante coacción o tortura deben declararse inadmisibles.
One case in point is that of an international organization acting under coercion.
Un ejemplo de ello es el de las organizaciones internacionales que actúan bajo coacción.
In addition, testimonies obtained under coercion were used to charge defenders.
Además, se han utilizado testimonios obtenidos bajo coacción para acusar a defensores de los derechos humanos.
Angela will have more hours of free time at D under voluntary exchange than under coercion.
Ángela tendrá más horas de tiempo libre en D cuando el intercambio es voluntario que bajo coacción.
Blood diamonds are usually mined under coercion, by men, women and children.
Los diamantes de sangre suelen ser extraídos bajo coacción, por hombres, mujeres y niños.
They are dead set against opening their markets any further, except under coercion and intimidation.
Se niegan rotundamente a una mayor apertura de sus mercados, excepto bajo coerción e intimidación.
The contract can also be revoked if it has been signed under coercion or through deceitfulness.
También se puede rescindir el contrato cuando ha sido firmado bajo coacción o engaño.
None of his lawyers contested the statements, nor did they claim that they were given under coercion.
Ninguno de sus abogados impugnó las declaraciones ni afirmó que se hubieran obtenido bajo coacción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.