Other agreements with subregional and international institutions are under negotiation.
Se están negociando otros acuerdos con instituciones subregionales e internacionales.
Agreements for related rights are under negotiation.
The proportion of each of the three parties is under negotiation.
The emission targets of the countries are not under negotiation.
Negotiators discussed the full range of texts and rules under negotiation.
Los negociadores analizaron el conjunto de los textos y reglas en negociación.
Most trade agreements under negotiation will be shelved for a while.
La mayoría de acuerdos comerciales en negociación se aparcarán durante un tiempo.
They hope to use the document under negotiation to achieve this end.
Esperan utilizar el documento que se está negociando para alcanzar este objetivo.
A revised contract with new rates is under negotiation.
Se está negociando una revisión del contrato con tarifas nuevas.
A new vendor contract is currently still under negotiation.
Todavía se está negociando un nuevo contrato con un proveedor.
Distribution and international sales are still under negotiation.
La distribución y las ventas internacionales están aun en negociación.
The initial entire loan facility is still under negotiation.
Todavía se está negociando la totalidad del préstamo inicial.
Other similar joint initiatives are also under negotiation.
Se están negociando otras iniciativas conjuntas similares.
He wished to make some observations on few issues under negotiation.
El orador desea formular algunas observaciones respecto de algunas cuestiones objeto de negociación.