Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under protest
Definitie
Vertaling van "under protest" in Spaans
Definitie NEW
The company paid the fine under protest, claiming it was unfairly imposed.
La empresa pagó la multa a regañadientes, alegando que fue impuesta injustamente.
She cleaned her room under protest after her parents threatened to ground her.
Limpió su habitación a regañadientes después de que sus padres amenazaron con castigarla.
"I stayed in the house really under protest," don Juan continued.
Me quedé realmente de mala gana -continuó don Juan-.
We paid the disputed fee under protest, planning to challenge it in court.
Pagamos la cuota en disputa bajo protesta, planeando impugnarla en los tribunales.
He signed the invoice and paid under protest to avoid further service interruptions.
Firmó la factura y pagó bajo protesta para evitar más interrupciones del servicio.
Tom signed the contract under protest, feeling he had no other choice.
Tom firmó el contrato a regañadientes, sintiendo que no tenía otra opción.
He handed over the cashier's check under protest, noting his ongoing legal appeal.
Entregó el cheque de caja bajo protesta, señalando que su recurso legal seguía en trámite.
The company transferred the additional taxes under protest, citing serious doubts about their legality.
La empresa transfirió los impuestos adicionales bajo protesta, alegando serias dudas sobre su legalidad.
The insurance company issued the payment under protest, reserving all rights to future recovery.
La aseguradora emitió el pago bajo protesta, reservándose todos los derechos para su eventual recuperación.
They deposited the settlement amount under protest, insisting the charges were fundamentally unfair.
Depositó el monto del acuerdo bajo protesta, insistiendo en que los cargos eran profundamente injustos.
Our firm remitted the customs duties under protest, preparing extensive documentation for reimbursement later.
Nuestro despacho remitió los aranceles aduaneros bajo protesta, preparando amplia documentación para su reembolso posterior.
She authorized the bank transfer under protest, recording that the invoice remained formally contested.
Autorizó la transferencia bancaria bajo protesta, dejando constancia de que la factura seguía formalmente impugnada.
The landlord accepted the tenant's partial rent under protest, disputing the reduced amount owed.
El casero aceptó la renta parcial del inquilino bajo protesta, cuestionando el monto reducido adeudado.
Synoniemen voor under protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 89 ms.
