We were blown out from hiking all day under that scorching summer sun.
Quedamos reventados de caminar todo el día bajo ese sol veraniego.
They got hosed at the water park standing under that giant dumping bucket.
Quedaron empapados en el parque acuático al pararse bajo ese cubo gigante.
I held my sides with laughter reading the sarcastic comments under that video.
Me partía de risa leyendo los comentarios sarcásticos debajo de ese vídeo.
He crawled through the woods and died under that tree.
The reductions contemplated under that agreement were significant and undeniable.
Las reducciones que se contemplan en ese acuerdo son importantes e innegables.
These numbers illustrate the total number of items registered under that category.
Estas cifras ilustran el número total de elementos registrados en esa categoría.
Surgeons need ice in their veins to operate under that kind of pressure.
Los cirujanos necesitan sangre fría para operar bajo esa clase de presión.
Let's set our picnic up someplace under that large tree.
Pongamos nuestro picnic en algún sitio bajo ese árbol grande.
I laughed my head off reading the comments under that viral cooking fail.
Me reí a carcajadas leyendo los comentarios bajo ese fracaso culinario viral.
My favorite spot in the park is under that big oak tree in summer.
Mi rincón favorito en el parque es bajo ese gran roble en verano.
Two days hiking under that sun and you'll be brown as a berry.
Dos días haciendo senderismo bajo ese sol y estarás moreno como un tizón.
He left the company rather than remain a wage slave under that controlling boss.
Dejó la empresa antes que seguir como esclavo del trabajo bajo ese jefe controlador.
And under that definition, things look a little bit different.
Y bajo esa definición, las cosas se ven un poco diferente.