Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the cn code
Vertaling van "under the cn code" in Spaans
en el código NC
Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.
De conformidad con dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro que figura en el anexo deben clasificarse en el código NC que se indica en la columna 2, por los motivos señalados en la columna 3 del mencionado cuadro.
The applicant also explained that it had been consistently declaring its imports of tape grade originating in the PRC under the CN code 54075300, even before the imposition of anti-dumping measures in 2005.
El solicitante también explicó que siempre había declarado sus importaciones del producto de tipo cinta originario de la RPC en el código NC 54075300, incluso antes de la imposición de medidas antidumping en 2005.
This was due to the fact that not all of the OEM imports have been declared under the CN code linked with a lower 3 % duty rate.
Esto se debió a que no todas las importaciones OEM se declararon en el código NC vinculado a un tipo de derecho más bajo del 3 %.
Aid would be granted for the investment costs regarding planting multi-annual energy crops falling under the CN code 06029041, in particular coppice (Salix ff.), used to produce biomass.
Se concederán ayudas en favor de los costes de inversión relacionados con la plantación de cultivos energéticos plurianuales incluidos en el código NC 06029041, en particular el monte bajo (Salix, etc... utilizados para producir biomasa.
They reiterated their arguments and mentioned that numerous BTIs exist under the CN code in question.
Reiteró sus argumentos y mencionó que existían numerosas informaciones arancelarias vinculantes (IAV) en el código NC en cuestión.
As cuttlefish and squid predominate by weight, the product is classified by application of Note 2 to Chapter 16 under the CN code of Chapter 16 corresponding to the predominant part of the preparation.
Puesto que predominan en peso la sepia (jibia) y el calamar, el producto se clasifica, en aplicación de la nota 2 del capítulo 16, en el código NC del capítulo 16 que corresponde a la parte de la preparación que predomina.
Thirdly, it has to be also noted that the volumes of imports under the CN code linked to industrial assembly are less than volumes of OEM imports declared by the cooperating car makers.
En tercer lugar, también conviene observar que el volumen de las importaciones en el marco del código NC vinculado al montaje industrial es inferior al volumen de las importaciones de OEM declaradas por los fabricantes de automóviles que cooperaron.
The description may be simplified provided it includes the details necessary to establish the classification of the product under the CN code given in Section 16.
La designación podrá hacerse de forma simplificada, siempre que incluya la información necesaria para poder clasificar el producto en el código de la Nomenclatura Combinada que figure en la casilla 16.
The Commission's assessment that the impact of imports from third countries would continue to be injurious if imports under the CN code in question were not taken into account is valid.
Es válida la apreciación de la Comisión de que la repercusión de las importaciones procedentes de terceros países seguiría siendo perjudicial si no se tuvieran en cuenta las importaciones correspondientes al código NC en cuestión.
Commission Regulation (EC) No 647/2006 sets the reduction percentages to apply to the quantities for April 2006 and the quantities carried over to July 2006 for the quota of semi-milled or milled rice under the CN code 100630.
El Reglamento (CE) no 647/2006 de la Comisión fija los porcentajes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo de abril de 2006 y cantidades trasladadas al tramo de julio de 2006 para el contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 100630.
In Exhibit EC-1 Schedule CXL- European Communities, fresh bananas appear under the CN Code 0803 00 12.
En la Lista CXL - Comunidades Europeas, contenida en la Prueba documental 1 presentada por las CE, las bananas o plátanos frescos figuran en la partida de la NC 0803 00 12.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
