Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the fourth framework programme
Vertaling van "under the fourth framework programme" in Spaans
dentro del IV Programa Marco
dentro del cuarto programa marco
en el Cuarto Programa Marco
en virtud del IV Programa Marco
bajo el IV Programa Marco
en el ámbito del IV Programa Marco
en virtud del Cuarto Programa Marco
en el ámbito del Cuarto Programa Marco
This may include proposals for combining selected projects within appropriate specific programmes under the Fourth Framework Programme.
Esto puede abarcar propuestas para combinar proyectos seleccionados con los programas específicos correspondientes dentro del IV Programa Marco.
A project carried out under the Fourth Framework Programme discovered means of reducing feather pecking in poultry.
Un proyecto llevado a cabo dentro del IV Programa Marco descubrió el medio de reducir el picoteo en las aves de corral.
to include research and development activities on digital television in its proposals for the specific programmes under the fourth framework programme
incluir en sus propuestas de programas específicos, dentro del cuarto programa marco, actividades de investigación y desarrollo en el campo de la televisión digital
This research programme is implemented under the fourth framework programme and scheduled for the period 1994-98.
Apoyo comunitario 1. Este programa de investigación se aplica dentro del cuarto programa marco previsto para el periodo 1994-1998.
The proposed funding under the fourth framework programme should be used to assist these countries to participate in the collaborative safety research programme.
La financiación propuesta en el Cuarto Programa Marco debería destinarse a asistir a esos países para que colaboren en el programa sobre investigación de la seguridad.
International scientific and technological cooperation, which will now come under the Fourth Framework Programme, will provide greater opportunities for carrying out joint activities of mutual interest with the industrialized countries, Central and Eastern European and the developing countries.
La cooperación científica y tecnológica internacional, en lo sucesivo integrada en el Cuarto Programa Marco, ofrecerá mayores oportunidades de realizar actividades de mutuo interés con los países industrializados, los países de Europa central y oriental y los países en vías de desarrollo.
to ensure that the means available under the fourth framework programme are more efficiently coordinated and targeted towards the identified priorities
focalizar y coordinar más eficazmente, con arreglo a prioridades previamente definidas, los recursos disponibles dentro del Cuarto Programa Marco
In addition, projects are already being funded under the fourth framework programme on R&D, as has already been pointed out in the debate, and the topic will be reflected in the priorities under the forthcoming fifth framework programme.
Asimismo, se ha comenzado a financiar proyectos dentro del Cuarto programa marco sobre I+D, como se ha señalado en el debate, y este tema figurará entre las prioridades del Quinto programa marco, que se iniciará en breve.
Impact assessment of non-nuclear energy projects implemented under the Fourth Framework Programme
Evaluación del impacto de los proyectos de energía no nuclear realizados dentro del cuarto programa marco
On the basis of this analysis, a scheme for combining priority projects with the relevant specific programmes under the Fourth Framework Programme will be drawn up.
A partir de ese análisis, se elabora un plan para combinar los proyectos prioritarios con los programas específicos pertinentes dentro del IV Programa Marco.
Under the fourth framework programme, which has been implemented since 1994, the number of calls for tenders for the various programmes was higher in 1995 and 1996 than at the end of the programme period.
En el cuarto programa marco, que se aplicó ya desde 1994, el número de licitaciones para los diversos programas en los años 1995 y 1996 fue mayor que al final del período de vigencia.
This appropriation was entered to cover the preparation and anticipated implementation of the "renewable energy" theme of the specific programme in the area of non-nuclear energies under the Fourth Framework Programme, 1994-1998.
Esta asignación presupuestaria se incorporó para cubrir la preparación y la implementación anticipada del tema "energía renovable" del programa específico en el ámbito de las energías no nucleares dentro del IV Programa marco, 1994-1998.
Under the fourth framework programme, a total amount of ECU 327 million is allocated to research and training in the field of nuclear safety and safeguards.
En el cuarto programa marco se ha destinado una cantidad total de 327 millones de ecus para la investigación y formación en el ámbito de la seguridad y protección nuclear.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 99 ms.
