Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the multisectoral framework
Vertaling van "under the multisectoral framework" in Spaans
con arreglo a las directrices multisectoriales
con arreglo al marco multisectorial
Aid coming under the multisectoral framework
Ayuda cubierta por las Directrices multisectoriales
The Commission has concluded that the aid is compatible with the common market, having established that it remains below the maximum allowable under the multisectoral framework on regional aid for large investment projects.
La Comisión ha llegado a la conclusión de que esta ayuda es compatible con el mercado común, tras haber comprobado que cumple lo dispuesto en las directrices mullisecloriales sobreayudas regionales a grandes proyectos de inversión.
The Commission concluded that the proposed intensity of 35 % gross grant equivalent was equal to the maximum aid intensity allowable under the multisectoral framework for this particular project.
La Comisión concluyó que la intensidad propuesta, 26,25 % del equivalente en subvención neta, equivalía a la intensidad máxima admisible con arreglo a las directrices multisectoriales para este proyecto concreto.
The Commission concluded that the proposed intensity of 35% gge was equal to the maximum aid intensity allowable under the multisectoral framework for this particular project.
La Comisión concluyó que la intensidad propuesta, del 35% EBS, se ajustaba a la intensidad máxima admisible con arreglo a las Directrices multisectoriales para este proyecto concreto.
Germany notified ist intention to grant aid under the multisectoral framework on regional aid for large investment projects by the European Commission.
Alemania notificó su intención de otorgar ayuda en el marco de las directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión de la Comisión Europea.
Realisation of a large investment project in the motor vehicle sector under the Multisectoral Framework on regional aid
realización de un amplio proyecto de inversión en el sector de los vehículos de motor con arreglo al marco multisectorial de ayudas regionales
Under the multisectoral framework, aid of up to 21 % of the investment cost would, in this case, be compatible with the common market.
De conformidad con las directrices multisectoriales, una ayuda del 21 % del coste de la inversión sería, en este caso, compatible con el mercado común.
the application of several reduction factors to the maximum aid intensity allowable under the Multisectoral Framework, namely the competition factor (T) and the capital-labour factor (I).
la aplicación de diversos factores de reducción de la intensidad máxima de ayuda susceptible de autorización con arreglo a las Directrices multisectoriales, a saber, el factor de competencia (T) y el factor capital/empleo (I).
Realisation of a large investment project under the Multisectoral Framework on regional aid for the enlargement of an existing mail order logistics centre
realización de un amplio proyecto de inversión con arreglo al marco multisectorial de ayudas regionales para la ampliación de un centro logístico ya existente de venta por correo.
The proposed aid was notified under the Multisectoral Framework on 19.2.1999.
La propuesta de ayuda se notificó en virtud de las Directrices multisectoriales el 19 de febrero de 1999.
It argued that the Commission has already used this indicator in previous decisions under the Multisectoral Framework.
Portugal sostuvo que la Comisión ya había utilizado este indicador en decisiones anteriores al amparo de las Directrices multisectoriales.
The regional investment aid project was notified to the Commission in April under the Multisectoral Framework on Regional Aid for Large Investment Projects.
El proyecto de ayuda regional a la inversión se notificó a la Comisión en abril con arreglo a las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión.
E. Assessment under the Multisectoral Framework
E. Apreciación conforme a las Directrices multisectoriales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
