Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the overarching theme
Vertaling van "under the overarching theme" in Spaans
bajo el tema general
como tema general la
The Forum met in plenary sessions as well as in six thematic panels and five regional groups under the overarching theme "Democracy is the road to peace".
El Foro se reunió en sesiones plenarias, así como en seis grupos de trabajo temáticos y cinco grupos regionales bajo el tema general "Democracias: el camino a la paz".
The first preparatory symposium was held on 12 and 13 November 2009 in Vienna under the overarching theme of "Accountable and transparent development cooperation: towards a more inclusive framework".
El primer simposio preparatorio tuvo lugar los días 12 y 13 de noviembre de 2009 en Viena bajo el tema general "Cooperación para el desarrollo responsable y transparente: hacia un marco más incluyente".
The ILO participated in the 11th Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) under the overarching theme "Leaving no one behind through the full implementation of the CRPD".
La OIT participó en la 11ª Conferencia de Estados Parte de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) bajo el tema general "No dejar a nadie atrás mediante la plena implementación de la CDPD".
Under the overarching theme of globalization, two crucial sub-themes are on the table.
Bajo el tema general de la mundialización, hay dos subtemas cruciales que debemos examinar.
Under the overarching theme of 'Connecting minds, creating the future', 170 countries will present ideas, innovations and technologies.
Bajo el tema general de 'Conectando las mentes, creando el futuro', 170 países presentarán ideas, innovaciones y tecnologías.
Also in multilateral development cooperation, the protection of human rights is a thematic priority area under the overarching theme of good governance.
También en el marco de la cooperación multilateral para el desarrollo, la protección de los derechos humanos es un sector temático prioritario dentro de la esfera global de la buena gobernanza.
Those initiatives form a package under the overarching theme of energy efficiency first, the Union's global leadership in renewables, and a fair deal for energy consumers.
Esas iniciativas forman un paquete dentro del tema general de la prioridad de la eficiencia energética, el liderazgo mundial de la Unión en energías renovables, y un trato justo para los consumidores de energía.
During the ministerial-level consultations, representatives considered three topics under the overarching theme of "Environment in the multilateral system".
Durante las consultas a nivel ministerial, los representantes examinaron los tres temas que se incluían en el tema general de "El medio ambiente en el sistema multilateral".
Its particular focus will be on relevant issues raised during the preparation of the WWDR4, including drivers affecting water examined under the overarching theme "Managing water under risk and uncertainty."
El programa se centrará específicamente en temas relevantes que se han planteado durante la preparación del WWDR4, incluyendo las cuestiones que afectan a los recursos hídricos examinadas en el tema global "Gestionar el agua en un contexto de incertidumbre y riesgo".
For the period 2004 to 2006, Article 6 supports the development and testing of innovative measures under the overarching theme of Innovative approaches to the management of change.
Durante el período 2004-2006, el artículo 6 apoya el desarrollo y la experimentación de medidas innovadoras para anticipar y gestionar el cambio en el marco del tema general de Enfoques innovadores de la gestión del cambio.
The upcoming Development Committee meeting would be held under the overarching theme of poverty reduction and economic growth in the face of global economic challenges.
La próxima reunión del Comité de Desarrollo tendría como tema general la reducción de la pobreza y el crecimiento económico ante los desafíos económicos mundiales.
The tenth anniversary of the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety was commemorated in 2013, with a number of activities under the overarching theme: "10 years of promoting safety in the use of biotechnology".
El décimo aniversario de la entrada en vigor del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología se celebró en 2013, con una serie de actividades enmarcadas en el tema general "10 años de promoción de la seguridad en el uso de la biotecnología".
This year's General Conference will take place under the overarching theme "UNIDO: Towards partnerships for a new industrial revolution for inclusive and sustainable growth".
La Conferencia General del presente año tendrá como tema general "La ONUDI: hacia la formación de alianzas para una nueva revolución industrial que promueva un crecimiento inclusivo y sostenible".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
