Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the present programme
Vertaling van "under the present programme" in Spaans
en el presente programa
In order to ensure consistency and complementarity, specific action under the present programme will also be directed towards ensuring that basic concepts, definitions and classifications on health statistics will be used for the whole area of health information.
A fin de garantizar coherencia y complementariedad, se ha previsto una acción específica en el presente programa dirigida a garantizar que los conceptos básicos, las definiciones y nomenclaturas estadísticas sobre salud se usan para la totalidad del ámbito de información sobre la salud.
The Joint Research Centre has been called on to contribute to the implementation of the research activities included under the present programme to the tune of an additional ECU 320 million.
El Centro Común de Investigación deberá contribuir a la realización de las actividades de investigación previstas en el presente programa con una suma adicional de 320 millones de ecus.
This selection board shall be instructed to select only projects and applications meeting the highest academic standards and complying rigorously with the principles and criteria laid down under the present programme.
Este tribunal estará encargado de seleccionar sólo los proyectos y candidaturas que respondan a las más altas normas universitarias en la rigurosa observancia de los principios y criterios definidos por el presente programa.
But to this end, it is crucial to define more precisely what type of results can be expected from the activities to be undertaken under the present programme.
Sin embargo, para eso es fundamental definir con mayor precisión el tipo de resultados que cabe esperar de las actividades que han de realizarse en el marco del presente programa.
"Farming transferees" in the Aegean islands coming under the present programme should be exempted from the obligation to expand the size of their agricultural holding.
Conviene eximir de la obligación de aumentar el tamaño de la explotación al agricultor que suceda a otro cedente en las islas del mar Egeo abarcadas por el programa sometido a examen.
Where relevant, actions under the present programme shall seek to contribute to the integration of civil protection objectives in other Community and Member States policies and actions, particularly when the environmental impact of installations and activities is being assessed.
Cuando proceda, las actividades del presente programa tratarán de contribuir a la integración de los objetivos de protección civil en otras políticas y actuaciones comunitarias y de los Estados miembros, y muy especialmente a la hora de la evaluación del impacto ambiental en instalaciones y actividades.
That aspect is underlined by the fact that THERMIE II will almost certainly have less money allocated to it than under the present programme.
Este aspecto se ve recalcado por el hecho de que, casi con toda seguridad, THERMIE II dispondrá de menos fondos que el programa actual.
Action will also be taken on nuclear installations under the present Programme in order to make them even safer, more resource-efficient, more environmentally friendly and more competitive.
En lo que se refiere a las instalaciones nucleares, se realizarán acciones con arreglo a este programa para que sean más seguras, ecológicas y competitivas, y gasten menos recursos.
Under the present programme it is also extremely difficult for professionals from countries with a low audiovisual production capacity and/or small geographical area and/or linguistic area to benefit from the training measures described in point 1 of this article.
También para los profesionales procedentes de países o regiones con escasa capacidad de producción audiovisual o de reducido ámbito geográfico o lingüístico es muy difícil, en el marco del programa actual, participar en las acciones de formación enumeradas en el apartado 1 de este Anexo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 86 ms.
