Vertaling van "under the programme during" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el programa durante
en el marco del programa durante
con arreglo al programa durante
The LP and its partners receive additional funding from the European Union for all or part of the project expenditure reported under the Programme during the period of the implementation of the project
El JF y sus socios reciben fondos adicionales de la Unión Europea para la totalidad o parte de los gastos del proyecto consignados en el programa durante el periodo de ejecución del proyecto
His delegation welcomed the activities carried out under the Programme during the biennium 2006-2007 and was grateful to the Office of Legal Affairs Codification Division and the United Nations Institute for Training and Research for their efforts in implementing those activities.
Su delegación celebra las actividades realizadas en el Programa durante el bienio 2006-2007 y agradece a la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos y al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones por los esfuerzos hechos para llevar a cabo esas actividades.
Provide data on global expenditures under the programme during the current year.
Facilítense detalles sobre los gastos globales en el marco del programa durante el año en curso.
Provide the three most recent years' statistical data on the relevant economic criteria that were used in determining that each region receiving assistance under the programme during the current year was disadvantaged.
Facilítense los datos estadísticos de los tres años más recientes sobre los criterios económicos pertinentes utilizados para determinar que cada una de las regiones beneficiarias de la asistencia en el marco del programa durante el año en curso era una región desfavorecida.
This should be calculated by applying to the total cost of the programme that firm's percentage share of total loan/credit amounts guaranteed under the programme during the relevant period.
Esa porción se calcularía aplicando al costo total el porcentaje correspondiente a esa empresa de las cantidades totales del préstamo/crédito garantizadas en el marco del programa durante el período pertinente.
The reported total amount was the total value of the loans made under the programme during the reported period, not just the difference of loan rate and interest rate.
La cuantía total notificada equivale al valor total de los préstamos concedidos en el marco del programa durante el período que abarca la notificación, no sólo a la diferencia el tipo del préstamo y el tipo de interés.
As regards the activities carried out under the Programme during 2002, these were the following
Las actividades desarrolladas en el marco del programa durante 2002 son las siguientes
The note also sets out the main activities to be implemented under the Programme during the current biennium 2010-2011.
La presente nota también recoge las principales actividades previstas con arreglo al Programa durante el bienio 2010-2011 en curso.
It also presents the main activities to be implemented under the Programme during the current biennium 2008-2009.
Además, se exponen las actividades fundamentales que han de llevarse a cabo con arreglo al programa durante el actual bienio 2008-2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.