Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the same programme
Vertaling van "under the same programme" in Spaans
en el mismo programa
en el marco del mismo programa
con arreglo al mismo programa
El programa estudia asimismo
Some measures, such as the thermal insulation of new buildings, are indeed already provided for under the same programme.
Algunas medidas, como el aislamiento térmico de los edificios nuevos, ya están previstas en el mismo programa.
Once a public work has been completed, it will be replaced by another under the same programme.
Terminada una obra se continuará con otra en el mismo Programa.
Under the same programme, 160 school counsellors and 568 school administrators also participated in the relevant in-service training.
En el mismo programa, 160 asesores escolares y 568 administradores de escuela participaron también en las actividades pertinentes de capacitación en el servicio.
Under the same programme 3.5.2, TC will also foster increased collaboration with partners in the private sector, based on the approved Principles and Guidelines for FAO's Cooperation with the Private Sector.
En el mismo Programa 3.5.2, el TC propiciará también el aumento de la colaboración con asociados del sector privado, sobre la base de los Principios y directrices para la cooperación de la FAO con el sector privado que ya se han aprobado.
Other measures run under the same programme are targeted at women graduates from universities of the arts.
El mismo programa incluye otras medidas destinadas a mujeres graduadas de las escuelas de arte.
Budgetary flexibility may be provided for between measures under the same programme once the programme is in force
Se puede prever cierta flexibilidad presupuestaria entre las medidas de un mismo programa una vez que éste haya entrado en vigor
In case the issue is part of a series of multiple issuances under the same programme, it shall specify the issue's specific series number.
En caso de que la emisión forme parte de una serie de múltiples emisiones en el marco del mismo programa, se especificará el número de serie específico de la emisión.
Supporting both national projects and regional and/or interregional technical work under the same programme will yield more coherent and sustainable impacts across regions and continents than could be achieved through national projects alone.
La prestación de apoyo a los proyectos nacionales y actividades técnicas regionales y/o interregionales en el marco del mismo programa, en lugar de sólo a proyectos nacionales, permite lograr efectos más coherentes y sostenibles en todas las regiones y continentes.
In 2006, 86 employees from another penitentiary facility were retrained under the same programme as well.
En 2006, se impartieron cursos de readiestramiento para 86 funcionarios de otro establecimiento penitenciario, con el mismo programa.
Are barley and soybeans also purchased under the same programme as rice for food security purposes?
¿Se compran también la cebada y las habas de soja en el marco del mismo programa que el arroz con fines de seguridad alimentaria?
This figure does not include the EUR 45 million in humanitarian aid under the ECHO programme, which has already been committed, or the further EUR 15 million due to be committed under the same programme before the end of the year.
Esta cifra no incluye los 45 millones de euros de ayuda humanitaria al amparo del programa ECHO, ya comprometidos, o los otros 15 millones de euros previstos en el marco del mismo programa antes de finales de año.
the differentiation in strategies between the Objective 2 areas and the transitional areas under the same programme
Diferenciación de estrategias, dentro de un mismo programa entre las zonas del objetivo nº 2 y las áreas afectadas por la eliminación gradual de las ayudas.
In particular, the United States argues that the Airbus loans could be found to be specific within the meaning of Article 2.1(a) if granted on terms and conditions sufficiently different from the terms and conditions of loans granted to other recipients under the same programme.
En concreto, aducen que puede constatarse que los préstamos a Airbus son específicos en el sentido del párrafo 1 a) del artículo 2 si han sido concedidos en términos y condiciones suficientemente diferentes de los de los concedidos a otros receptores en el marco del mismo programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 117 ms.
