Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the two programmes
Vertaling van "under the two programmes" in Spaans
marco de los dos programas
marco de estos dos programas
previstas en los dos programas
It is now estimated that approximately 1,100 older workers will be adjusted out of the fishery under the two programmes.
Ahora se estima que unos 1.100 trabajadores de edad dejarán la industria de la pesca en el marco de los dos programas.
The table in Annex 6 shows the sums committed (in euros) for services relating to IT systems under the two programmes.
En el cuadro del Anexo 6 se presentan las sumas comprometidas (en euros) para las prestaciones de servicios relativos a los sistemas informáticos en el marco de los dos programas.
In summary, neither the relevant incentives under the two programmes, nor the related legislation, are contingent upon export performance and thus do not constitute prohibited subsidies under Article 3 of the SCM Agreement.
En resumen, ni los incentivos pertinentes en el marco de estos dos programas ni la legislación relacionada están supeditados a los resultados de exportación y por lo tanto no constituyen subvenciones prohibidas de conformidad con el artículo 3 del Acuerdo SMC.
Other activities carried out under the two programmes included training workshops in seasonal forecasting and the organization of Regional Climate Outlook Forums for Southern Africa, whose objective was to develop consensus seasonal rainfall forecasts for the region.
Dentro del marco de estos dos programas también se organizaron cursillos de formación sobre pronósticos estacionales y foros regionales sobre las previsiones climáticas en el África meridional, cuyo objetivo fue preparar pronósticos consensuados sobre las precipitaciones estacionales en la región.
These figures could demonstrate that export subsidies under the two programmes of Thailand at issues, including the IEAT, would have an insignificant adverse effect on world trade.
Estas cifras pueden demostrar que las subvenciones a la exportación en el marco de los dos programas de Tailandia de que se trata, incluido el de la IEAT, tendrían una insignificante repercusión negativa en el comercio mundial.
It should be noted that the Ministry of Agriculture does not keep a record of cattle disaggregated by species or crops by cultivator types under the two programmes.
Conviene señalar que el Ministerio de Agricultura no mantiene, en el marco de los dos programas, un registro del ganado desglosado por especies ni de los cultivos por tipo de cultivador.
The activities under the two programmes are pre-competitive and there is no financing of product development.
Las actividades previstas en los dos programas son precompetitivas y no se financia el desarrollo de productos.
The activities under the two programmes are pre-competitive and there is no financing of product development.
Las acciones previstas en los dos programas tienden a fomentar la competitividad y el desarrollo de productos no está financiado.
She would welcome gender-specific information regarding the remuneration and employment conditions of workers under the two programmes.
Desearía recibir información desglosada por género acerca de la remuneración y condiciones de empleo de los trabajadores en el marco de esos dos programas.
The main difference between guarantees issued under the two programmes relates to the terms of the underlying credit.
La principal diferencia entre las garantías concedidas en virtud de ambos programas radica en los plazos del crédito subyacente.
Some 871 young people have served under the two programmes.
Unos 871 jóvenes han trabajado en los dos programas.
The commodities eligible for coverage under the two programmes are selected by the CCC according to market potential.
Los productos comprendidos en los dos programas son seleccionados por la CCC de conformidad con su potencial de mercado.
It is clear from the above descriptions of the technical objectives of the HSR programme and the AS programme that the Panel did not explicitly link any of the six technologies used on the 787 to the research conducted under the two programmes.
De las precedentes descripciones de los objetivos técnicos del programa HSR y el programa AS se desprende claramente que el Grupo Especial nunca vinculó explícitamente ninguna de las seis tecnologías utilizadas en el 787 con las investigaciones realizadas en esos dos programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 96 ms.
