Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under these rules
Vertaling van "under these rules" in Spaans
bajo estas reglas
conformidad con las presentes reglas
en virtud del presente Reglamento
bajo este Reglamento
con arreglo al presente Reglamento
virtud de esas normas
acuerdo con estas reglas
con arreglo a estas normas
conforme a estas reglas
conformidad con el presente Reglamento
virtud de estas normas
acuerdo con estas normas
acuerdo con este reglamento
Según estas normas
Según esas normas
All arbitrators acting under these rules shall be impartial and independent.
Los árbitros que actúen bajo estas reglas, deberán ser imparciales e independientes.
All those who ride and compete under these rules do so at their own risk.
Todos aquellos que viajen y compiten bajo estas reglas lo hacen bajo su propio riesgo.
A staff member appointed under these rules who resigns shall not normally be entitled to payment of return travel expenses.
El funcionario nombrado de conformidad con las presentes reglas que renuncie no tendrá derecho normalmente al pago de los gastos de viaje de regreso.
'Originating material' means a material whose country of origin, as determined under these rules, is the same country as the country in which the material is used in production.
Por «materia originaria» se entiende una materia cuyo país de origen, determinado de conformidad con las presentes reglas, es el mismo que aquel en el que dicha materia se utiliza a fines de producción.
In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under these rules.
En la presente parte del reglamento, toda mención de un grupo de trabajo o un relator se referirá a un grupo de trabajo o un relator establecidos en virtud del presente reglamento.
Some prerecorded messages still are permitted under these rules - for example, messages that are purely informational.
Bajo estas reglas hay algunos tipos de mensajes pregrabados permitidos- por ejemplo, los mensajes meramente informativos.
All participants expressly agree to sign a "waiver" and that those who participate under these rules do so at their own risk.
Todos los participantes acuerdan expresamente a firmar una carta responsiva y que aquellos que participan bajo estas reglas lo hacen bajo su propio riesgo.
Tax software developers also must operate under these rules, and they must protect customer confidentiality during the efiling process.
Los desarrolladores de software de impuestos también deben operar bajo estas reglas, y deben proteger la confidencialidad del cliente durante el proceso de e-filing.
For the purpose of calculating a period of time under these rules, such period shall begin to run on the day following the day when a notice, statement or written communication is received.
Con el propósito de calcular los plazos bajo estas reglas, ellos comenzarán a regir al día siguiente a aquél en que se reciba la notificación de las actuaciones, declaraciones, resoluciones o comunicaciones mencionadas más arriba.
Workers rights need to be enforced just as stringently as investors rights are now enforced under these rules.
Los derechos de los trabajadores necesitan ser impuestos tan rigurosamente como los derechos de los inversionistas son impuestos en este momento bajo estas reglas.
If you qualify for Medicaid under these rules, we will review your case from time to time to see if you are still disabled or blind and still earn less than your state's allowable level.
Si tiene derecho a Medicaid bajo estas reglas, revisaremos su caso de vez en cuando para ver si usted aún está incapacitado o ciego y si aún devenga menos del nivel permitido por su estado.
A staff member appointed under these rules who is authorized to travel at United Nations expense shall receive an appropriate subsistence allowance in accordance with a schedule of rates established from time to time.
Los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas que sean autorizados a viajar por cuenta de las Naciones Unidas recibirán dietas apropiadas de conformidad con una escala de tasas que se fijará de tiempo en tiempo.
The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these rules under the following circumstances
Las Naciones Unidas pagarán los gastos de viajes autorizados de los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas en los casos siguientes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under these rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 114 ms.
