Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under these two programmes
Vertaling van "under these two programmes" in Spaans
marco de estos dos programas
marco de esos dos programas
Could you provide some more details as to the terms of loans under these two programmes?
Sírvanse facilitar más detalles sobre las condiciones de los préstamos otorgados en el marco de estos dos programas.
In 2008/09, under these two programmes, more than $A 803,000 in funding was allocated for 17 projects with a particular focus on women.
En 2008/09, en el marco de estos dos programas, se asignaron más de 803.000 dólares australianos destinados a 17 proyectos especialmente dirigidos a las mujeres.
Are children subject to military discipline under these two programmes?
Si los niños inscritos en esos dos programas están sometidos a disciplina militar.
He emphasized that all lawfully registered services providers were eligible under these two programmes, including both domestic and foreign-invested providers.
Subrayó que podían ser admitidos a estos dos programas todos los proveedores de servicios legalmente inscritos, tanto nacionales como extranjeros.
Awareness-raising sessions and meetings with persons engaged in trades not typical of their gender have been organized under these two programmes.
En el marco de esos dos programas se han organizado sesiones de sensibilización y reuniones con personas de profesiones no típicas de su género.
He further confirmed that over a five-year period beginning on the date of accession, benefits to current beneficiaries under these two programmes would be phased-out.
Asimismo, confirmó que, durante un período de cinco años a partir de la fecha de la adhesión, se eliminarían gradualmente los beneficios concedidos a los actuales beneficiarios de ambos programas.
He confirmed that the benefits and incentives provided under these two programmes were not contingent on export performance or on the use of domestic over imported goods.
Confirmó que los beneficios e incentivos estipulados en esos dos programas no dependían de los resultados de las exportaciones o de la preferencia de las mercancías nacionales con respecto a las importadas.
Their wish is that the financial resources granted under these two programmes be additional, substantial, effective and predictable, and that it support the national and regional efforts made by the member countries of this economic and monetary organization.
Por consiguiente, esperan que los recursos financieros proporcionados en el marco de esos dos programas sean adicionales, sustanciales, efectivos y previsibles, con el fin de apoyar los esfuerzos nacionales y regionales que realizan los países miembros de esta organización económica y monetaria.
The projects carried out under these two programmes require a relatively large amount of resources as compared to the average amount of UNCTAD projects implemented in other areas.
Los proyectos enmarcados en estos dos programas exigen un monto relativamente elevado de recursos en comparación con la cuantía media de los proyectos de la UNCTAD en otras áreas.
The extension was approved in July 2007, thus allowing Panama to maintain export subsidies under these two programmes until 31 December 2015, provided that it adopts a plan of action for their elimination.
La prórroga fue aprobada en julio de 2007, permitiendo a Panamá mantener las subvenciones a la exportación al amparo de esos dos programas hasta el 31 de diciembre de 2015, siempre que adoptase un plan de acción para eliminarlas.
Between 1996 and 2002, under these two programmes CABEI granted loans to Salvadoran exporters worth approximately US$250 million.
Entre 1996 y 2002, el BCIE otorgó créditos a favor de los exportadores salvadoreños por aproximadamente 250 millones de dólares EE.UU. a través de estos dos programas.
7.176 The United States recalls that, on 25 November 1996, the United States reached an agreement with the Australian government that removed automotive leather from eligibility under these two programmes.
7.176 Los Estados Unidos recuerdan que, el 25 de noviembre de 1996, alcanzaron un acuerdo con el Gobierno australiano por el cual dejaba de ser posible acogerse a esos dos programas en relación con el sector del cuero para automóviles.
The European Commission, DG XII, has recently published a directory of ECLAIR/FLAIR trainees providing an overview of the training activities funded under these two programmes.
La Comisión Europea, DG XII, recientemente publicó un directorio de becados de los programas ECLAIR/FLAIR que proporciona una visión de conjunto de las actividades de formación financiadas con arreglo a estos dos programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
