Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this general framework
Vertaling van "under this general framework" in Spaans
en el presente Marco General
bajo este marco general
In accordance with the terms and conditions of the commitments established under this General Framework, the Member Countries shall the strengthening and diversification of Andean services and shall promote harmonize their sectoral national policies in the areas that require it.
De conformidad con los términos y condiciones contenidos en los compromisos establecidos en el presente Marco General, los Países Miembros estimularán el fortalecimiento y diversificación de los servicios andinos y armonizarán las políticas nacionales sectoriales en aquellos aspectos que así lo requieran.
Article 11. Without prejudice to what is provided under this General Framework, each Member Country may adopt or apply the necessary measures to
Artículo 11.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Marco General, cada País Miembro podrá adoptar o aplicar medidas necesarias para
Activities under this general framework will consist of
Las actividades de dicho marco general consistirán en
whereas the implementation of the activities provided for under this general framework must be evaluated in the light of the experience gained in the first three years,
Considerando que es preciso evaluar la aplicación de las actividades previstas en este marco general, a la luz de la experiencia adquirida durante los tres primeros años
The Commission shall ensure the yearly publication of a list of the beneficiaries and of the activities financed under this general framework, including an indication of the amount of the support.
La Comisión se encargará de publicar anualmente una lista de los beneficiarios y de las actividades financiadas con arreglo al presente marco general en la que se indicará el importe de la ayuda financiera.
The Commission shall ensure that there is consistency and complementarily between the Community activities and projects under this general framework and the other Community programmes and initiatives, and shall lay down the priorities to be applied in the activities mentioned in Article 4.
La Comisión garantizará la coherencia y la complementariedad entre las actividades y los proyectos comunitarios de realización del presente marco general y los demás programas e iniciativas de la Comunidad, y determinará las prioridades que deben respetarse en las actividades mencionadas en el artículo 4.
The II Committee considers the following matters under this general framework
La II Comisión considera los siguientes temas bajo este marco general
By 30 June 2002 at the latest, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council on the first three years of implementation of activities under this general framework.
El 30 de junio de 2002, a más tardar, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los tres primeros años de ejecución de las actividades del presente marco general.
Subsidiary bodies of the Economic and Social Council meet under this general framework, such as the Forum on Forests which meets biannually and the Commission on Sustainable Development, which meets annually.
Dentro de su seno se reúnen los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social, a saber: el Foro de Bosques que se reúne bianualmente y la Comisión de Desarrollo Sostenible que se reúne anualmente.
Under this general framework specific selection procedures have been developed for specific groups or Centres where required.
Bajo este marco general se han desarrollado procedimientos de selección específicos para colectivos determinados o Centros que así lo han requerido.
Under this general framework, each one of the libraries that form the UAB Libraries Service have developed their respective plans.
Bajo este marco general se han desarrollado los diferentes planes generales de las colecciones de cada una de las bibliotecas que forman el Servicio de Bibliotecas UAB.
Activities under this general framework will consist of
Las actividades de dicho marco general consistirán en
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
