Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under this programme component
Vertaling van "under this programme component" in Spaans
marco de este componente de programa
previstas estarán
The specific services provided under this programme component will comprise
Los servicios concretos que se prestarán en el marco de este componente de programa abarcarán
A key area of focus under this programme component will be the role of domestic investments, including those undertaken in machinery, buildings and new knowledge.
Una esfera fundamental en que se centrará este componente de programa será la función de las inversiones internas, incluidas las realizadas en maquinaria, edificios y nuevos conocimientos.
Projects under this programme component need to be endorsed by national educational authorities and frequently involve national or regional bodies directly as partners.
Los proyectos realizados en el marco de este componente del programa precisan el respaldo de las autoridades educativas nacionales y con frecuencia participan en ellos directamente organismos nacionales o regionales en calidad de socios.
The selected projects under this programme component typically concern issues such as the design of quality assurance systems or the introduction of credit transfer mechanisms.
Los proyectos seleccionados al amparo de este capítulo del programa suelen referirse a cuestiones como la concepción de sistemas de aseguramiento de la calidad o a la introducción de mecanismos de transferencia de créditos académicos.
In the biennium 2014-2015, efforts under this programme component aim at
En el bienio 2014-2015, las actividades previstas en el marco de este componente de programa tendrán por objeto
Courses and seminars offered under this programme component follow the Centre's practical approach to training, with panels of experts drawn largely from the mass media themselves.
Los cursos y seminarios que se ofrecen como parte de este elemento del programa se ajustan al criterio práctico que aplica el Centro a la capacitación, con grupos de expertos formados principalmente por profesionales de los propios medios de comunicación.
During the biennium 2014-2015, efforts under this programme component aim at increasing contributions to the thematic priority areas of UNIDO, especially, but not only, from governmental donors.
Durante el bienio 2014-2015, las actividades emprendidas en el marco de este componente de programa tendrán por objeto aumentar las contribuciones a las prioridades temáticas de la Organización, en especial, aunque no exclusivamente, las contribuciones de donantes gubernamentales.
There are three project areas under this programme component: maternal and child health care and elimination of micronutrient deficiencies; inclusive quality basic education; and HIV/AIDS prevention.
Este componente del programa consta de tres esferas de proyectos: atención de la salud maternoinfantil y eliminación de las deficiencias de micronutrientes; educación básica de calidad e inclusiva; y prevención del VIH/SIDA.
The flagship product under this programme component is the VAT eLearning package consisting of 12 courses.
El producto estrella de este componente del programa es el paquete de aprendizaje electrónico sobre el IVA, que consta de doce cursos.
Hence, the services under this programme component are undertaken by fostering strong cooperation with other UNIDO programmes as well as with external partners, including South-South cooperation.
En consecuencia, al prestar los servicios previstos en este componente de programa se fomenta una intensa cooperación con otros programas de la ONUDI y con los socios externos, incluida la cooperación Sur-Sur.
With respect to funds mobilization, the efforts under this programme component will aim mainly at increasing the involvement and contributions of governmental donors to UNIDO for Major Programme C during the biennium 2010-2011.
En lo que atañe a la movilización de recursos, las actividades previstas estarán encaminadas, ante todo, a aumentar la participación y las contribuciones de los donantes gubernamentales a la ONUDI en relación con el Programa Principal C durante el bienio 2010-2011.
With respect to funds mobilization, the efforts under this programme component will aim at strengthening further the existing cooperation with a number of bilateral and regional donors supporting the priority area covered by Major Programme D, and especially with the European Commission.
En lo que atañe a la movilización de fondos, las actividades previstas estarán encaminadas a fortalecer aún más la cooperación con varios donantes bilaterales y regionales que prestan apoyo a la esfera prioritaria del Programa Principal D, especialmente la Unión Europea.
Under this programme component efforts will therefore be made to assist developing countries in identifying and targeting foreign investor groups that can have a positive impact on the local economy.
Por tanto, en el marco de este componente de programa, se procurará prestar asistencia a los países en desarrollo para localizar y seleccionar grupos inversores extranjeros que puedan tener un efecto positivo en la economía nacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
