Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under those programs
Vertaling van "under those programs" in Spaans
marco de esos programas
marco de dichos programas
However, the recommendation also includes the subsidiary obligation to withdraw certain outstanding ECGs issued under those programs.
No obstante, la recomendación también incluye la obligación subsidiaria de retirar determinadas garantías de créditos a la exportación pendientes otorgadas en el marco de esos programas.
The voluntary pre-existing segregation under those programs to meet the limited demand for such products did not have the effect of lowering the widespread segregation costs of the COOL measure.
La segregación voluntaria que ya existía en el marco de esos programas para satisfacer la limitada demanda de dichos productos no tenía el efecto de reducir los altos costos de segregación de la medida sobre el EPO.
Nor is it surprising that the original panel would have looked to how the Step 2, marketing loan, and counter-cyclical payment programs operate generally in assessing whether particular payments under those programs were causing adverse effects.
Tampoco es sorprendente que el Grupo Especial inicial haya examinado el funcionamiento general de los programas de pagos de la Fase 2, pagos por préstamos para la comercialización y pagos anticíclicos al evaluar si determinados pagos efectuados en el marco de dichos programas causaban efectos desfavorables.
Brazil asserts that it has not modeled reductions of the U.S. marketing loan and counter-cyclical payment programs because the United States has not made changes to reduce payments under those programs.
El Brasil afirma que no ha elaborado un modelo de las reducciones de los programas de pagos por préstamos para la comercialización y pagos anticíclicos porque los Estados Unidos no han realizado modificaciones para reducir los pagos en el marco de dichos programas.
The Panel noted that Brazil had not pursued claims with respect to the legislation underlying the programs; instead, Brazil's claim was limited to the WTO-consistency of the payments made under those programs.
El Grupo Especial observó que el Brasil no había hecho alegaciones con respecto a la legislación que autorizaba los programas; en cambio, la alegación del Brasil se limitaba a la compatibilidad con las normas de la OMC de los pagos efectuados en el marco de esos programas.
There were no exports under those programs at present.
Actualmente no hay exportaciones cubiertas por dichos programas.
Turning to the specific facts of this case, in the original proceedings, Brazil challenged both the subsidy "programs" and the subsidy "payments" mandated under those programs.
Pasando ahora a los hechos particulares de este asunto, en las actuaciones iniciales, el Brasil impugnó tanto los "programas" de subvenciones como los "pagos" de las subvenciones impuestos por esos programas.
Thus, Brazil claims that the contested subsidy programs, as well as payments to be made under those programs, threaten to cause serious prejudice.
Por lo tanto, el Brasil alega que los programas de subvenciones impugnados, así como los pagos que se han de hacer de acuerdo con esos programas, amenazan con causar un perjuicio grave.
The employee or dependent must request enrollment within 60 days of the loss of coverage under a state CHIP or Medicaid program or the determination of eligibility for premium assistance under those programs.
El empleado o el dependiente debe solicitar la inscripción dentro de 60 días de la pérdida de la cobertura bajo un programa CHIP estatal o de Medicaid o la determinación de cumplimiento de elegibilidad para la asistencia de primas bajo esos programas.
Support the Executive Secretariat for Integral Development both in identifying, formulating, and drafting inter-American partnership programs in the social and educational development area and in evaluating specific projects and activities under those programs
Colaborar con la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral en la identificación, formulación y diseño de programas interamericanos de cooperación solidaria en materia de desarrollo social y educativo, así como en la evaluación de proyectos y actividades de naturaleza específica que de ellos se deriven, y
The hospital can ask you to apply for MaineCare or Medicare to see if you're eligible for coverage under those programs.
El hospital puede exigir que Usted solicite Medicaid, Medicare o seguro de salud privado si es posible que Usted cualifique.
Synoniemen voor under those programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
