We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en las que esas
en las que tal
en los cuales esas
en las que dichas
por el cual dicha
en las que estas
virtud de la cual
conforme a las cuales tales
bajo el cual
This is to underline the extraordinary nature of the circumstances under which such measures may be taken.
Lo que se pretende es destacar el carácter extraordinario de las circunstancias en las que esas medidas pueden adoptarse.
Clearly defined conditions under which such organizations could engage in additional business activities were also important.
Es también importante que se definan claramente las condiciones en las que esas organizaciones pueden realizar actividades comerciales adicionales.
In other words, the authority's purpose is to promote the conditions under which such a meeting could occur.
En otras palabras, el objetivo de la autoridad es promover las condiciones en las que tal reunión podría tener lugar.
This includes schemes under which such requirements may be fulfilled by using green certificates'.
Ello incluye los sistemas en los cuales esas obligaciones pueden cumplirse mediante el uso de "certificados verdes".
This includes schemes under which such requirements may be fulfilled by using green certificates
Ello incluye los sistemas en los cuales esas obligaciones pueden cumplirse mediante el uso de certificados verdes
Please describe the circumstances under which such an expiry date will be determined.
Sírvanse describir en qué circunstancias se determinará el fin de la vigencia.
There are three classes of regime under which such approximations are generally considered.
Existen tres tipos de lazos generalmente reconocidos en lo que respecta a relaciones.
Different views were expressed regarding the format under which such work should be undertaken.
Se expresaron diferentes opiniones respecto del formato en que debía emprenderse esa labor.
The bill stipulates the conditions under which such alternative measures may be applied.
El proyecto referido regula los requisitos bajo los cuales puede prosperar la aplicación de medidas alternativas.
It was difficult to envisage the circumstances under which such protection must be exercised.
Es difícil prever las circunstancias en que ha de ejercerse esa protección.
the conditions under which such agreements should be encouraged,
las condiciones en las que se deben impulsar estos acuerdos,
Furthermore, we identified the governance model under which such actions have been articulated.
Además, se identifica el modelo de gestión bajo el cual se han articulado dichas acciones.
The competent authority is to determine the conditions under which such animals may be slaughtered.
La autoridad competente establecerá las condiciones en las que se podrá sacrificar a dichos animales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.